Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.2, page 14
Transcription
890
Essequebo and Demerarij en Stabroek
„
On Maerdag the 30=n Ianuarij 1798.
The Gouevaon Communicatin te theloent
tat some of tho Officers wko stoed in we Colonial
Coops Negooos diering the revelt of the Marrons in
Mke Jear 1795, had perecentee hun a Pchton ovlahie
to theer share of the bounties alleweoe tha
deferria
Crisoners that were then taken that hading em
witt regar
theer representations on thas head te this ldat they
had sioa agaen applied to hun with en Addriss
winck Hij Exeelleney now also communicateel to
tke Coust desering them to takenito consderahon
ke consents of the same to facthig emeerned thet
noint en quistion, the said passage being of the
Vollaving puport
Mat thei sthe saia Officers take the laberij to
the bounhies
represent t0 His Excellenuy the Governon that
to the
thaijnare ensitled te reuwer sor theer service
k Rangers,
oloninas Officers in the lase Corp of 136.
of
have alverdij been vold them by a Reso
dherebi
tke lomgt of bolice biaring 1: des: 1795
the said
the Recewer General was directed to pay
BlaekCoops
Borenher to the officers of the Colonial
the samen
kat Hur tho thei have not gehoceerve
hat they
theij gat neverthelipt Jlatten noelver
mot
requeet
have kaarby porfeited theer elarm en thie
thuis
request
and mat et would also be needliss to
not
nen Resolui of the Court, hhen forme
herefore
having teen realed; — and that they
enho
time
e
lij praijed that en the Govemor, al
the
Essequebo and Demerarij en Stabroek
„
On Maerdag the 30=n Ianuarij 1798.
The Gouevaon Communicatin te theloent
tat some of tho Officers wko stoed in we Colonial
Coops Negooos diering the revelt of the Marrons in
Mke Jear 1795, had perecentee hun a Pchton ovlahie
to theer share of the bounties alleweoe tha
deferria
Crisoners that were then taken that hading em
witt regar
theer representations on thas head te this ldat they
had sioa agaen applied to hun with en Addriss
winck Hij Exeelleney now also communicateel to
tke Coust desering them to takenito consderahon
ke consents of the same to facthig emeerned thet
noint en quistion, the said passage being of the
Vollaving puport
Mat thei sthe saia Officers take the laberij to
the bounhies
represent t0 His Excellenuy the Governon that
to the
thaijnare ensitled te reuwer sor theer service
k Rangers,
oloninas Officers in the lase Corp of 136.
of
have alverdij been vold them by a Reso
dherebi
tke lomgt of bolice biaring 1: des: 1795
the said
the Recewer General was directed to pay
BlaekCoops
Borenher to the officers of the Colonial
the samen
kat Hur tho thei have not gehoceerve
hat they
theij gat neverthelipt Jlatten noelver
mot
requeet
have kaarby porfeited theer elarm en thie
thuis
request
and mat et would also be needliss to
not
nen Resolui of the Court, hhen forme
herefore
having teen realed; — and that they
enho
time
e
lij praijed that en the Govemor, al
the
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.2, January 1798 – October 1800
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.