Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.21, numéro d'inventaire AB.1.2, page 11
Transcription
30
betelte
al tb
O dt Hst selln
haud elsheluaal eflspsorden
nlad Booneehangan
Mea of deraid
Cnd vgtale ne o
NNo 118 Aol 19e Htuike vaa
men ons of alote sthel
pvontmm
Pe Geso
Nelaat van allleetid
Arve noomden ans deg wat by
de den felel Fol 179 no spa
insondod te bae a blonge bfaier appornt
wel noet of da den dene alle d
„
Cust ond tlat en lest de geslen
aratm lude ongnee detance e
booen damnahen moar sont eenmotb
ing de ve tv
hotteeen onstm heler
et MCelanade opporte
de Lout dimem of Neange bhanne
Brored met anfsontion of toe
opnoetval salllegen d lata
ande olke nasma ond enshee etog
Cont het appometid metben bdge te
91
det pr 14
Orderd Metakalisaal derech
wmee bgnlit sheen
Rad a Pchten of P Wegman,
mina vkynande
te Court, te grant the prager of I: Lall
as het foth in hi Pektion to the Governor
bound, neverkhelips, to a noquraint the Piscal
tko prolongation nowd granted him by th
The Govemor also communicate to l
that purmant 10 the Resolve of the 30= of
wit
last Jaar recpeel to tho usning of a new g
Amnaity for the Wood-Negroes, and to the or
then agreld to by the Court soo thepusproed
the said Nigroes informed of that Amnerty, t
ha with the Govimnorr knoooledge and wche
as Gooemor in Hes Exeelleneys absince, had
a Negrio named Ben, whs formerly had bee
„alle time en the noods on the errand of ed
ha the Brich Negrresthe information in
—that the saud Negdoe, benng provided wo
and a pass mankoning the bueniniss he was om
0
on ta 3. Nov: Last,
had Tet ont acoordinglysend had rehernen
on the Jk: of thesame monthstoken he
7
that having panctrated into the Brech„
a shoot distance from the village inhab
the Maroons, he was suddenly sevred wo
lest hethauld be
fran of bvong detcoter and minrdered if het
farther in —which appochinson operate
uipon het mind mat he came to g resold
goug back without making ang furth
to rapproach the Busk Negroes or te speck
them, — the suid Negroe Ben having ƒ
deelared that he was iable to excente i
entruested to him, andhaving rekoomed in e
to the Piscal thi box containing the pribli
ing the amnesti
The Court rehumed ther Mhanks 10 khe
for het communicahon
betelte
al tb
O dt Hst selln
haud elsheluaal eflspsorden
nlad Booneehangan
Mea of deraid
Cnd vgtale ne o
NNo 118 Aol 19e Htuike vaa
men ons of alote sthel
pvontmm
Pe Geso
Nelaat van allleetid
Arve noomden ans deg wat by
de den felel Fol 179 no spa
insondod te bae a blonge bfaier appornt
wel noet of da den dene alle d
„
Cust ond tlat en lest de geslen
aratm lude ongnee detance e
booen damnahen moar sont eenmotb
ing de ve tv
hotteeen onstm heler
et MCelanade opporte
de Lout dimem of Neange bhanne
Brored met anfsontion of toe
opnoetval salllegen d lata
ande olke nasma ond enshee etog
Cont het appometid metben bdge te
91
det pr 14
Orderd Metakalisaal derech
wmee bgnlit sheen
Rad a Pchten of P Wegman,
mina vkynande
te Court, te grant the prager of I: Lall
as het foth in hi Pektion to the Governor
bound, neverkhelips, to a noquraint the Piscal
tko prolongation nowd granted him by th
The Govemor also communicate to l
that purmant 10 the Resolve of the 30= of
wit
last Jaar recpeel to tho usning of a new g
Amnaity for the Wood-Negroes, and to the or
then agreld to by the Court soo thepusproed
the said Nigroes informed of that Amnerty, t
ha with the Govimnorr knoooledge and wche
as Gooemor in Hes Exeelleneys absince, had
a Negrio named Ben, whs formerly had bee
„alle time en the noods on the errand of ed
ha the Brich Negrresthe information in
—that the saud Negdoe, benng provided wo
and a pass mankoning the bueniniss he was om
0
on ta 3. Nov: Last,
had Tet ont acoordinglysend had rehernen
on the Jk: of thesame monthstoken he
7
that having panctrated into the Brech„
a shoot distance from the village inhab
the Maroons, he was suddenly sevred wo
lest hethauld be
fran of bvong detcoter and minrdered if het
farther in —which appochinson operate
uipon het mind mat he came to g resold
goug back without making ang furth
to rapproach the Busk Negroes or te speck
them, — the suid Negroe Ben having ƒ
deelared that he was iable to excente i
entruested to him, andhaving rekoomed in e
to the Piscal thi box containing the pribli
ing the amnesti
The Court rehumed ther Mhanks 10 khe
for het communicahon
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), numéro d'inventaire AB.1.2, January 1798 – October 1800
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.