Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.12, page 13
Transcription
1o
Present.
nin
—
ms
Minutes of the proceedings
Hij Exceltencq H. W: Bentinck
of the Honble the Court
Gouesnot
Ike Ston:be P: C. Ouckania
of Policq of the Colonias
Commandeur of Chequito
and Dependent Districts
the Houter F. P. van Berckel LL.2
of Essequebo & Demerari
Fiscaal of Deeruarij
Aud tte Hont:e keniken
holdat the Court House
Jully Higquis
in the Toun, of Stabrock
Josept Beete
hoijinie
Petie Grant and
in Demerary.
Alexander Maaras
Weduesdag tte 30½ Ianuarij 1811.
Aster pcageer
Ike minute of gestuidig were rad of wrond
and signed
Ai Hopheuson having atiended tte Coms
agrecable to the Courts requeest of gesterdag,
and heeving been heard onthe subject of the
Muhuyra Keacou, it was agreed wett stat
ter raad
heutleman that he shak te eure stat Beuldieg
in ik present situatien by canring to ke
maale numdiatli a Good dan round it
and shak kiep tee rich dam in pisper order
sor the space of kom gaans, forand en con„
„sideratioe of the sum of One thonsand Guilden
tok haid hem aclaftte by the Colony as
honar the dand daar stuk te Cooerpletid: —
an
M:r
Present.
nin
—
ms
Minutes of the proceedings
Hij Exceltencq H. W: Bentinck
of the Honble the Court
Gouesnot
Ike Ston:be P: C. Ouckania
of Policq of the Colonias
Commandeur of Chequito
and Dependent Districts
the Houter F. P. van Berckel LL.2
of Essequebo & Demerari
Fiscaal of Deeruarij
Aud tte Hont:e keniken
holdat the Court House
Jully Higquis
in the Toun, of Stabrock
Josept Beete
hoijinie
Petie Grant and
in Demerary.
Alexander Maaras
Weduesdag tte 30½ Ianuarij 1811.
Aster pcageer
Ike minute of gestuidig were rad of wrond
and signed
Ai Hopheuson having atiended tte Coms
agrecable to the Courts requeest of gesterdag,
and heeving been heard onthe subject of the
Muhuyra Keacou, it was agreed wett stat
ter raad
heutleman that he shak te eure stat Beuldieg
in ik present situatien by canring to ke
maale numdiatli a Good dan round it
and shak kiep tee rich dam in pisper order
sor the space of kom gaans, forand en con„
„sideratioe of the sum of One thonsand Guilden
tok haid hem aclaftte by the Colony as
honar the dand daar stuk te Cooerpletid: —
an
M:r
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.12, January – December 1811
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.