Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.12, page 11
Transcription
on the Petition of the Commissaries of
Cummissbung ahierahette respocting
Certaris Tunes, wlink mere stated iondand
not te hare been Cotteerd by hun in drie
time, and wlick Petition was refernd te
hun onthe 1 november — lasts.
He Recerner having retried, andsien ik
was. Resolued
il sbak be notifie dt
In the ferrt place Mhatthe Commissaries
of Ceemingo burgh that milip thee do
produce at the neet ordinan sepion of
thus Court a Keceeps for the paymees of tte
avreers Htile drie by tee te the lolong
the Keemer stak be uistreeded te procend
tatie legal steps sor the rcovery ttereof
2 sheet the Receevers of poth Colonie
Mtale t olveld te sake Bills in pagmeet
sir Colonial saner af the rate of ƒ12.10 pec
Found steeling — and
Lastly Mat the Receier M:r vinceul be
direchd to resors in wieting onthe aboue=
mentioned Patition, a the Commissanes of
Cumengebsargh — by the nept ordinary
sepion of the Cust.
the secretari is ordend to acquamt the
Receeven of both. Colonies, and the
Commisaris of Cinings burgh witte then
Resolves, al far as Concorns them respectively.
13
He Gouernor Stalid theet M.r van Braam the
Ruitaur Mastenanrd Santou, has appleed te
His Eneelleney forleane of absence sorthe
space of 12 en 18 montks, as he had some family
affans te arrange wliek required his presence
in Eugland and that Hin Eneellencq had
medertaken to lay hio request before the lourt.
Je Gouernors Communicatien having heen
delikeratie upon d was. Resolued te grant
M van Braam leane of abieuce as Hartoar
martinand Senton„ sor the space of 18 moutter,
provided he do appoint wace fis percon,
apprond of by Hes Eneellenag to act forhur
diing hie absence and the taad leane of
abience for 18 nionttis es hereby grenelid M.r
vanBraamn accordingly, Ihe secretaris
Eenig derected to trans net te hun are Extract
of Hten Recolve
The Goueuer Communicateo tat having
enquired. from M=r Hopkuuson agrecable te the
Courts Resola of the 7.t dececube Cast— at
wkatrate h woueduudectatie to aostruct
and heept en repan a susficieers daen womd
ttie keacon of mebeijen to pioleet thet
Building agamt te enersochienent of
4 ser; tu weelenei had recewed a
keten fromtte M. Pitsiriae the dueperunterdus
1
Cummissbung ahierahette respocting
Certaris Tunes, wlink mere stated iondand
not te hare been Cotteerd by hun in drie
time, and wlick Petition was refernd te
hun onthe 1 november — lasts.
He Recerner having retried, andsien ik
was. Resolued
il sbak be notifie dt
In the ferrt place Mhatthe Commissaries
of Ceemingo burgh that milip thee do
produce at the neet ordinan sepion of
thus Court a Keceeps for the paymees of tte
avreers Htile drie by tee te the lolong
the Keemer stak be uistreeded te procend
tatie legal steps sor the rcovery ttereof
2 sheet the Receevers of poth Colonie
Mtale t olveld te sake Bills in pagmeet
sir Colonial saner af the rate of ƒ12.10 pec
Found steeling — and
Lastly Mat the Receier M:r vinceul be
direchd to resors in wieting onthe aboue=
mentioned Patition, a the Commissanes of
Cumengebsargh — by the nept ordinary
sepion of the Cust.
the secretari is ordend to acquamt the
Receeven of both. Colonies, and the
Commisaris of Cinings burgh witte then
Resolves, al far as Concorns them respectively.
13
He Gouernor Stalid theet M.r van Braam the
Ruitaur Mastenanrd Santou, has appleed te
His Eneelleney forleane of absence sorthe
space of 12 en 18 montks, as he had some family
affans te arrange wliek required his presence
in Eugland and that Hin Eneellencq had
medertaken to lay hio request before the lourt.
Je Gouernors Communicatien having heen
delikeratie upon d was. Resolued te grant
M van Braam leane of abieuce as Hartoar
martinand Senton„ sor the space of 18 moutter,
provided he do appoint wace fis percon,
apprond of by Hes Eneellenag to act forhur
diing hie absence and the taad leane of
abience for 18 nionttis es hereby grenelid M.r
vanBraamn accordingly, Ihe secretaris
Eenig derected to trans net te hun are Extract
of Hten Recolve
The Goueuer Communicateo tat having
enquired. from M=r Hopkuuson agrecable te the
Courts Resola of the 7.t dececube Cast— at
wkatrate h woueduudectatie to aostruct
and heept en repan a susficieers daen womd
ttie keacon of mebeijen to pioleet thet
Building agamt te enersochienent of
4 ser; tu weelenei had recewed a
keten fromtte M. Pitsiriae the dueperunterdus
1
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.12, January – December 1811
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.