Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.12, page 9
Transcription
seet iorder te prevent sor die fature any
applicatins of thet natiere keny made
te HueCoort — Hat whenener achange
is to be maede ite affoutmeet to
any of the serrie the klion afpomsehd
ontaken
Halt allnagste dereed te Aaten omr
ta kry te herry soom hj predeccsion
to hane the wpaers to te meede to tie
dame ertimnalid and te layneh estimati
besore the Court. — that the courtmeen ka
thereby be enakled to Jndge besore hand
whetten ang allowance oughes te hemade
on theet acwunt, zaddd make ont the
Cerns op the Rent accordingly
H haven heen obseraad in Court
thet Lieutenant Colonel stuart kas
Commanded ttie Garripon frome He tue
of L Colonel Rutraep deportuere nitis ste
late retere do Hteer vloeg of megier
Jeneal Dalrimple — wettons the Colomal
allou aerde greinted to the commanden
offecer hovig weer pend te kun — it
was gevolmd to direch the colomal
Reeem to pay eet: Col: Pluart Hu
suid allowanne sorthe sand percod. and
9
and tho recretari is directed te aequamnt
Leeut. Calonee staart and Hn Colonicie
Receeuer respectively witte Hus geholve.
Hese deuleeren Mhi Gouernar laijs besori
te Court om afplication wade, te tis meeken
by M F. C. Elbers Protestor of hedians
makaysom
in mncekayee Jor vomne artule reguend.
at tt Post of makaywony- af the same
twee stating shat huce He porition of
Htu said Post bas bien altend terval
hidsares kane estatler hed themselver in
ite neeghbourhood, wbor ik would te welk
te en wirage ad the provinon groed
of the Aemaway negroes, wlick kan been
Bast
destroye in Melate expeditions were ag amn
grovnngop, aendemigtitione, a cer cnnstance
aeheek meght indace thore of the va
Runaway negoris wko stek remam in the
woo agam te en apeinkte in thore quarten
whick the presence of a sufficiens miniter
of well armed Indians noor the Past can
alone effectualie prement
He Gava haringe vernade tweelamats
kieik dor
M. Elkerss statement of thie artidles gequan
sor the abone jurjose hovey heee rad and
the
applicatins of thet natiere keny made
te HueCoort — Hat whenener achange
is to be maede ite affoutmeet to
any of the serrie the klion afpomsehd
ontaken
Halt allnagste dereed te Aaten omr
ta kry te herry soom hj predeccsion
to hane the wpaers to te meede to tie
dame ertimnalid and te layneh estimati
besore the Court. — that the courtmeen ka
thereby be enakled to Jndge besore hand
whetten ang allowance oughes te hemade
on theet acwunt, zaddd make ont the
Cerns op the Rent accordingly
H haven heen obseraad in Court
thet Lieutenant Colonel stuart kas
Commanded ttie Garripon frome He tue
of L Colonel Rutraep deportuere nitis ste
late retere do Hteer vloeg of megier
Jeneal Dalrimple — wettons the Colomal
allou aerde greinted to the commanden
offecer hovig weer pend te kun — it
was gevolmd to direch the colomal
Reeem to pay eet: Col: Pluart Hu
suid allowanne sorthe sand percod. and
9
and tho recretari is directed te aequamnt
Leeut. Calonee staart and Hn Colonicie
Receeuer respectively witte Hus geholve.
Hese deuleeren Mhi Gouernar laijs besori
te Court om afplication wade, te tis meeken
by M F. C. Elbers Protestor of hedians
makaysom
in mncekayee Jor vomne artule reguend.
at tt Post of makaywony- af the same
twee stating shat huce He porition of
Htu said Post bas bien altend terval
hidsares kane estatler hed themselver in
ite neeghbourhood, wbor ik would te welk
te en wirage ad the provinon groed
of the Aemaway negroes, wlick kan been
Bast
destroye in Melate expeditions were ag amn
grovnngop, aendemigtitione, a cer cnnstance
aeheek meght indace thore of the va
Runaway negoris wko stek remam in the
woo agam te en apeinkte in thore quarten
whick the presence of a sufficiens miniter
of well armed Indians noor the Past can
alone effectualie prement
He Gava haringe vernade tweelamats
kieik dor
M. Elkerss statement of thie artidles gequan
sor the abone jurjose hovey heee rad and
the
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.12, January – December 1811
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.