Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.12, page 7
Transcription
5
Hlo Hl Eacllenin Herrij Wm Bentin
Govermar and bommander en bhief
in and over the Colonies of Demerar
rnd Erequete — Wece Adinciaband
vendent in alle kourt and Colleges amp;
And so Hher Honorabhle Eie Mem
Eurt of Policy &.
o Adbatan Jrgint holden of thie
Caharca ander Sametion of goue Excellemer ands
homoratle ldeert of Polieij, modt nespeissallen smhegaats:
Sat gouw Petitioner en thermonth of
an„ 1810: mimblij feraijede goens naallenen ama te no
Court to grant hun the saed Iuni, in consegueenie
of har maaing maande that D: S: H Graverande Eigs haar
offende hi reregmnation ama that gour Pantionar was wiling
saker is ner omthe danne leamms a in haar leem huild bij icke
tommer Proprritoin aetrech ipur Eaceheny and the honorab
ovart were man grandilij Jleasea is grant, and gaur Pee
took ovdr tne saia Jenij from Athe Conma proprieson
fort aan of Inne Jolloanng and hana t0 D: I. M: Gran
ande tle sum op ƒ 2450. — forthe Stelling sana Pint
hen in use alzo dneu Rope 80: snat gau Petitioner had
met taken over the seni mone thanstie monts wohi he pou
that vher orde Puins wat unst porte and in har cost nou
Putioner ƒ 440— for reparij an will appear bij thi Receut
mark d 5 dhal the Stellinar op the seijappeard to want
Some tijsling repaar, wohieen gpan Paitionen, tmought might han
reen done porabout tweten thine hundieds Guulden bit
Hlo Hl Eacllenin Herrij Wm Bentin
Govermar and bommander en bhief
in and over the Colonies of Demerar
rnd Erequete — Wece Adinciaband
vendent in alle kourt and Colleges amp;
And so Hher Honorabhle Eie Mem
Eurt of Policy &.
o Adbatan Jrgint holden of thie
Caharca ander Sametion of goue Excellemer ands
homoratle ldeert of Polieij, modt nespeissallen smhegaats:
Sat gouw Petitioner en thermonth of
an„ 1810: mimblij feraijede goens naallenen ama te no
Court to grant hun the saed Iuni, in consegueenie
of har maaing maande that D: S: H Graverande Eigs haar
offende hi reregmnation ama that gour Pantionar was wiling
saker is ner omthe danne leamms a in haar leem huild bij icke
tommer Proprritoin aetrech ipur Eaceheny and the honorab
ovart were man grandilij Jleasea is grant, and gaur Pee
took ovdr tne saia Jenij from Athe Conma proprieson
fort aan of Inne Jolloanng and hana t0 D: I. M: Gran
ande tle sum op ƒ 2450. — forthe Stelling sana Pint
hen in use alzo dneu Rope 80: snat gau Petitioner had
met taken over the seni mone thanstie monts wohi he pou
that vher orde Puins wat unst porte and in har cost nou
Putioner ƒ 440— for reparij an will appear bij thi Receut
mark d 5 dhal the Stellinar op the seijappeard to want
Some tijsling repaar, wohieen gpan Paitionen, tmought might han
reen done porabout tweten thine hundieds Guulden bit
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.12, January – December 1811
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.