Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.11, page 27
Transcription
Minutes, Caurt of Polici
12:13: 14:15 November
1810
12
11— 15
N: 1
161
53
present
Sctraardenang Meeting of Ee
Hij Excelteney Majar Genaral
Courtospoleeij ano Cremenal
Samuel Datrijmpte
Aeting Hoeraar
Seiters of He Colony Berbiie
assemblid af Goverament
anddle Houble Memmber
Soede Mes 26 November 1810
L: C: abbentells
John Papin
Samerel Kendale
Peter Paerbaern
Aftersragers were raad Stes
A. J. Hasuis
Ercellanry te Mejor General.
addrened tte Curt foam
and afterwards
moetten paper in de foeuuwing
Hten Cvellenrij Lieut Gadernan
terens -
Robert Gondon
Gontlemen.
absent
Jaa wils an danbledlyj hare been
appreoad that my motive en
te stondte SimorAharer
assembling Jou so sudd inly
was on arisuent of tto arrad op
Hter Griekeny Governar Vordoor
phoen ster Majeety had been
pleassd t appoent Governan of Berbiie and
into those hands in consegeuw I thalo thes
torenoon gevo nselle Cinel administratien of Chis
previdus te laking leeve of pe Ratlemen
perniet mets totara Jan Colluitioely and onderdaa
mij verg suiver thanks foo tte support and
Copirctien shave net welt trais JanCouran
mij adminiiitiatien ands hane no doubs
Eat Simelar goad anderslanding ts Harmany
5 conduuwe lb t Welsara t sapport of Stes
Majeitis Gonerument Well over contrie amang
Jan.
In wettoraning fram my Petuatien
—
sfeel rakhy in having is en my poeren te
kerege tepraridamg of thit Cart to my
Priens
12:13: 14:15 November
1810
12
11— 15
N: 1
161
53
present
Sctraardenang Meeting of Ee
Hij Excelteney Majar Genaral
Courtospoleeij ano Cremenal
Samuel Datrijmpte
Aeting Hoeraar
Seiters of He Colony Berbiie
assemblid af Goverament
anddle Houble Memmber
Soede Mes 26 November 1810
L: C: abbentells
John Papin
Samerel Kendale
Peter Paerbaern
Aftersragers were raad Stes
A. J. Hasuis
Ercellanry te Mejor General.
addrened tte Curt foam
and afterwards
moetten paper in de foeuuwing
Hten Cvellenrij Lieut Gadernan
terens -
Robert Gondon
Gontlemen.
absent
Jaa wils an danbledlyj hare been
appreoad that my motive en
te stondte SimorAharer
assembling Jou so sudd inly
was on arisuent of tto arrad op
Hter Griekeny Governar Vordoor
phoen ster Majeety had been
pleassd t appoent Governan of Berbiie and
into those hands in consegeuw I thalo thes
torenoon gevo nselle Cinel administratien of Chis
previdus te laking leeve of pe Ratlemen
perniet mets totara Jan Colluitioely and onderdaa
mij verg suiver thanks foo tte support and
Copirctien shave net welt trais JanCouran
mij adminiiitiatien ands hane no doubs
Eat Simelar goad anderslanding ts Harmany
5 conduuwe lb t Welsara t sapport of Stes
Majeitis Gonerument Well over contrie amang
Jan.
In wettoraning fram my Petuatien
—
sfeel rakhy in having is en my poeren te
kerege tepraridamg of thit Cart to my
Priens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.11, 1810 - 1814
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.