Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.21, inventory number AB.1.11, page 25



Use text coordinates

Transcription

Sown in raad order that on het re
dation such further orders would be

waed from this Courtas might be
requisite

Th Secretari then informed the Coue
that at the perrod of Het taking postest
of tbis oppui, ste had represented to
Hes Exeelleneij the Grovernor the neeesdoly vn
existed for the sourt being raalld en ori
privent the continueo intruscon of
to
Negroestewho were perpetualen making
a thoronghfare of the secretaris Office a
willas to guard agamst fire which„
to be apprehended from the Negroes car
traversing about the premises wilk ste
of fere — at beeng ampossible to quar„
agamst thede eircumstance enles by
railing being made Daccordingly tha
dle had requestid Hes Exeellenen would
alten the carpenterr foom th Winkel depar
ment to have the same piet i order wetke
debaij adsing thab the same had been lo„
ago promisid to hie princistor te which
Hli Exullenen had replid thaet hoo ever
willing he was to complij wetk the Secretar
wesher vaware of the neascty that enuestee
He eorld not for the presents geve the
required assistance ar th Negroes belon
ging. to the Departmnent oere dcenpad al
other neeedsarij Work
That tharenpen Jaster
epon me
consitting siveral carpentors
4:
be abi
subpet whetker, the Govirnor wonld
to
11

119
to have the work cheaper dene than accoe
ding to the noual rate of charging toe
that work ons qualden p:r Coot a tuan
they werd nanimons in mhat openion the
accord inglij derectien were geven by Hen
to have the raeting taken en hand, ommee
2mp that the word noid beng Compleatid
Ue land betore the Court the Bell of Eer
us as uieurer from Gl Rauw the Person
untmed by Hlem to complira the work
weening the Hlonble sourt waald consider
the in the reasond admed by the Secretar
that the Bell to be sufficent
on wheeh applicatien it was redolve
Collons
The Cout approoe of the Exx
in envred by dessire of the Secretaris ton
thendaeling in of the Rand around thet
rijs hee recommanding Hes Excellinen the
Governor to eense the amneant to bepaid.
&amp now proeuding in condegninee of the
replies of the Surveior H: Dounie
to lake the Charto now lying on the sal
ente consideration the Conrt order
That an accnrate Chart
Loto 39 last loadt x1. a2
West Corentie Crast Mould
be drawat de livered in tor
the approval of thin Court
Pagriable to the ongenae orde
of ike Cont datoo 23 Novemb
1808 susponding in the maan
time the Chart voor lying on
table delevered in Dete
Suweijor M: Dostwi

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.11, 1810 - 1814



Go to the next page (26)  Go to the previous page (24) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/