Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.11, page 17
Transcription
gand Man call for a dreadful example
„being made of such perpetrators of
Chimis — So Ais chat the Courtgof
„Polien and Cuminel Justiee of ik Coloni
„Berbice, slading Teen and ex amined the
„Crminal Lemande and declaration mad„
„thereon, bi Michael Samuel Bennetten
Siscants of this Colonij R Oas well asthe
„different documents produeed in Conferma=
„toon of the Sustier theriof e laking
„fuither ente consideration the Ronens
„and Avordale of the Crime with wdhien the
Negioe Casar stands Chargid Non
„proceeding to de Justeer, In the name
„of ite Sovereign of thes Cauntry Condemn
ath Negrre Casar to be bronght betore
„tke Court Nonde of Nen Amsterdam
„cohere Cimial Senteneis aro Carried into
Execution and ther dates ved unt the
„stands of the Publie Excentiones to be
bij Item Plang bij ike Niek tell Heis
Dead, Hes Heer Severid from Hes Body
and stuck upors a Pole on plantation
Hampotiire there to rimain as en Exampte
to otkers and uutelijk et be devound bi
Bords of peey
„Ik Comt condemning the
Plantation Hampohire in th Exparae
Vof Apprehemoion Conviction, Condemnati
Excention
Thuo
Thus don at our Resumed
at the Court Hlouse
„ Settings Hetd
thes 13 November 1810
/segd Sam Dalrymple
Actg Goot
Jn ong presence
L E Abbendets
S JRb Donner
Sohr Papin
Secretaris
Samt Kendall
Peter Saerbairn
Seaser
and Excentis in
Pronouwei
our presenci
Van Amsterdam Bertic
Court House
15 November 1810
LC Abbennets
Jn my presence
1
John Japin
1 6 Donner
519
Secrtar
Sam Kindall
Peter Sairbaern
I: Fraser
The Prisoner being remandes en to
Confinement agelable te the Custom
of the Countigha deputation Crom
thes Court in the Hlontle Lmp; Cabbenrets
Simon Praser ap;che Secretaris were requeste
te wast on the prisoner the vollowing
dag t to de present on the fisaal
warning Hum of sles fate as well ac
to vense dlem to amore full confession
of het motives for the perpetration of
Snch a Horrid acte
ahe Comrt en forming the
Houble Aiscant of the sentinee to
beprononneed agamst the Negeoe
Casar that He might hare wverg then„
Afcht
readeniss for the Excention
Heo
Jame
„being made of such perpetrators of
Chimis — So Ais chat the Courtgof
„Polien and Cuminel Justiee of ik Coloni
„Berbice, slading Teen and ex amined the
„Crminal Lemande and declaration mad„
„thereon, bi Michael Samuel Bennetten
Siscants of this Colonij R Oas well asthe
„different documents produeed in Conferma=
„toon of the Sustier theriof e laking
„fuither ente consideration the Ronens
„and Avordale of the Crime with wdhien the
Negioe Casar stands Chargid Non
„proceeding to de Justeer, In the name
„of ite Sovereign of thes Cauntry Condemn
ath Negrre Casar to be bronght betore
„tke Court Nonde of Nen Amsterdam
„cohere Cimial Senteneis aro Carried into
Execution and ther dates ved unt the
„stands of the Publie Excentiones to be
bij Item Plang bij ike Niek tell Heis
Dead, Hes Heer Severid from Hes Body
and stuck upors a Pole on plantation
Hampotiire there to rimain as en Exampte
to otkers and uutelijk et be devound bi
Bords of peey
„Ik Comt condemning the
Plantation Hampohire in th Exparae
Vof Apprehemoion Conviction, Condemnati
Excention
Thuo
Thus don at our Resumed
at the Court Hlouse
„ Settings Hetd
thes 13 November 1810
/segd Sam Dalrymple
Actg Goot
Jn ong presence
L E Abbendets
S JRb Donner
Sohr Papin
Secretaris
Samt Kendall
Peter Saerbairn
Seaser
and Excentis in
Pronouwei
our presenci
Van Amsterdam Bertic
Court House
15 November 1810
LC Abbennets
Jn my presence
1
John Japin
1 6 Donner
519
Secrtar
Sam Kindall
Peter Sairbaern
I: Fraser
The Prisoner being remandes en to
Confinement agelable te the Custom
of the Countigha deputation Crom
thes Court in the Hlontle Lmp; Cabbenrets
Simon Praser ap;che Secretaris were requeste
te wast on the prisoner the vollowing
dag t to de present on the fisaal
warning Hum of sles fate as well ac
to vense dlem to amore full confession
of het motives for the perpetration of
Snch a Horrid acte
ahe Comrt en forming the
Houble Aiscant of the sentinee to
beprononneed agamst the Negeoe
Casar that He might hare wverg then„
Afcht
readeniss for the Excention
Heo
Jame
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.11, 1810 - 1814
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.