Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.11, page 12
Transcription
relating to the charge made against stim
formaltregting a Negroe in slis Capaatij
as Burgher Captain wnich after being
read was laed on the Tabte
Onsthis memorial beng despost
of, the canse was ealled op op
M: S: Bennelt
Fiscaat of chis Colony
R O
Plaintiff
against
F: F: Lanela
Difendant
Tht Fiscal R O producis
Cilation Stroed upor the
defendant L: f: Layfeld in
person, exhibets Interrogale
which sle requeste man be
peet to the desendant atha
ste may be ordered te reply
thercon
Schollevanger weth
the Defendant now before
the Bas of thes Court declaris
Hemself raad te replij
Gerovined, stes Client may
have Copies of the Interro
getoree puet te Hem e His
anowers thereon
Ike Fiscaal consint in
demand of the dicendant
The Court consent
The Interiagataries es to
be seen in the Book thees
Maring been pat to the parts
tagaen reed over Mle
Convermed the same & perces
thereon
After the Interragatorie wver
conclusid tte Fiscaal R
requistie that the Secretaris
man be authorized to farnis
the defendant witte the
required Copies so as to ena
Hem to andwer af a Certain
Hour te morrow morning
on the Criminal demand te
be exhibeted bij Hlim„
The Court consent en the demand
of the Fiscaal appointing 10 dCloek
the Hearing of the Can
to morron fo
Scholtevanger sor the
desendant demands thats
the Hanble Simon Faser
mag behaard rapon Interro
gatorij te beput on the
part of slim the desendant.
Thesfourt consinto
Jnterrogatorus Vio: Book
Stheriof weze then pat to m
Sradk & Stes answers taken
doon en winting by the Secre
a the same having been agan
read to mi Keaser te persiste
in the: Sreette of her Replies
conferming
formaltregting a Negroe in slis Capaatij
as Burgher Captain wnich after being
read was laed on the Tabte
Onsthis memorial beng despost
of, the canse was ealled op op
M: S: Bennelt
Fiscaat of chis Colony
R O
Plaintiff
against
F: F: Lanela
Difendant
Tht Fiscal R O producis
Cilation Stroed upor the
defendant L: f: Layfeld in
person, exhibets Interrogale
which sle requeste man be
peet to the desendant atha
ste may be ordered te reply
thercon
Schollevanger weth
the Defendant now before
the Bas of thes Court declaris
Hemself raad te replij
Gerovined, stes Client may
have Copies of the Interro
getoree puet te Hem e His
anowers thereon
Ike Fiscaal consint in
demand of the dicendant
The Court consent
The Interiagataries es to
be seen in the Book thees
Maring been pat to the parts
tagaen reed over Mle
Convermed the same & perces
thereon
After the Interragatorie wver
conclusid tte Fiscaal R
requistie that the Secretaris
man be authorized to farnis
the defendant witte the
required Copies so as to ena
Hem to andwer af a Certain
Hour te morrow morning
on the Criminal demand te
be exhibeted bij Hlim„
The Court consent en the demand
of the Fiscaal appointing 10 dCloek
the Hearing of the Can
to morron fo
Scholtevanger sor the
desendant demands thats
the Hanble Simon Faser
mag behaard rapon Interro
gatorij te beput on the
part of slim the desendant.
Thesfourt consinto
Jnterrogatorus Vio: Book
Stheriof weze then pat to m
Sradk & Stes answers taken
doon en winting by the Secre
a the same having been agan
read to mi Keaser te persiste
in the: Sreette of her Replies
conferming
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.11, 1810 - 1814
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.