Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 9, Blatt 32



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

hoe deselve soude mogen weer

die bij Comp.t alleen, ofte met
188
6
en
hebben verleeden, alle deselve devan
natuur da oot mogte een
tegende
en mortefiveerende bij
komende mitsdien tot nunne dispositie
verklaarde hij Comp.t te legateeren aan deen
armen, waer zijn sterf plaats mogte kon
te vallen een somma van vijff guld. s
Legateerende en genitueerende sijn he
mende susker genaamt Pietertje Bar
Heer Weed: van Wijlen
woonagtig tot Alkmeen in d' neme van
vijff duijsent vijff hondert ponden Cops boo
Hollans versonden
„ hem, die reett nae
sejme en dan nog in eene nombre van
collij boomen; die
drie duijsent ponden d
alshans nog op t' plantq sijn, en staan
gescheept al werden fte d' waerde van
dien, haar daermelde benificeerende bij
deesen. eens
Nog legateerd hij Testateur de kinderen
van gem: sijne suster Pietertje Bartels
die haer sijn testateurt overlijden, nog inc
leevenden lijve mogten sijn une Somma
van twaall duijsent guld:s holl: geld,—
dat aen soodanigen Kind ofte kinderen
tot zijn ofte haare mondige dage huwelijk
ofte andere geapprobeerde saate gekoomen
sijnde, bij de hier nae te noemene Erffge
enaamen en Executeuren, sonder bekren„
sal moeten werden uijtgeseert en betaalt
sonder meer.
nog legateerd hij testateur aen d' kinderen
Jan Abraham Erasmas en Geertruijd
Valbrugt eene somme van tweeduijsent gulden
holl: meede aen dat kind ofte kinderen niet
eerder als tot haer meerderjaarlijke sal werden

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 9, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1729



Zur nächsten Seite (33)  Zur vorherigen Seite gehen (31) Neue Suche

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/