Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 9, Blatt 29
Transkription
10
aaleke bij deeken
voorsz. Cleer aen hemd
Paiho
Raheroge
wel en duijdelijk voorgeleesele
Nanten Bome
6
ter fweeten sijn
beijden en verklaarde Mat
testamentt lassten en dieren Wille, vant
hij begeert na sijn dood sal werken
egt en vergekoomen; Hij als
1
ter saeke
Pantabe
La
Lgten
M
MaREN
Hal HCerton
nat he men
Ma
3
.
voor anale
re en
3.
uijtwon
M
hebben en
ijkers let
en oenseekere t
Jaran uijt
hullen schreijve
a
lijke goederen, hem
lijd datm
enadig gealeende beva
neuwe
den op hij is doene
on de
nit Cafane uijt en ijge del en onbadne
Willem JanPer
Pa
i leijdinge
grede
OiN
Bidie
aog dert
Nilo fijn
en
Iio
Pao
genaetje en ban
ien
Als
n sijnen hijse en saligma
6
t leaer de aende voor
17
1
Lad
1 mant
17
15
do atter
naa doende alle
r
d
Esant tes saa
kljeh
rlosser, en
do hij alleen ofte
heer ogaam van sraaden, of des ge
alijke en Christelijke begroe
Non Cne
e
Herroepende dood ende te niet
Mes
e voorgaande testamenteur Codicille
Nis
A.6 der
„laakinge van uijtersten Wille
len
M
aaleke bij deeken
voorsz. Cleer aen hemd
Paiho
Raheroge
wel en duijdelijk voorgeleesele
Nanten Bome
6
ter fweeten sijn
beijden en verklaarde Mat
testamentt lassten en dieren Wille, vant
hij begeert na sijn dood sal werken
egt en vergekoomen; Hij als
1
ter saeke
Pantabe
La
Lgten
M
MaREN
Hal HCerton
nat he men
Ma
3
.
voor anale
re en
3.
uijtwon
M
hebben en
ijkers let
en oenseekere t
Jaran uijt
hullen schreijve
a
lijke goederen, hem
lijd datm
enadig gealeende beva
neuwe
den op hij is doene
on de
nit Cafane uijt en ijge del en onbadne
Willem JanPer
Pa
i leijdinge
grede
OiN
Bidie
aog dert
Nilo fijn
en
Iio
Pao
genaetje en ban
ien
Als
n sijnen hijse en saligma
6
t leaer de aende voor
17
1
Lad
1 mant
17
15
do atter
naa doende alle
r
d
Esant tes saa
kljeh
rlosser, en
do hij alleen ofte
heer ogaam van sraaden, of des ge
alijke en Christelijke begroe
Non Cne
e
Herroepende dood ende te niet
Mes
e voorgaande testamenteur Codicille
Nis
A.6 der
„laakinge van uijtersten Wille
len
M
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 9, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1729
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.