Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 9, page 23
Transcription
nTestateur
3. Copij
vofu
Q In den Name de Heeren, Amen
Bij deesen publicquen Instrument sij
Rennelijk een ijder dieft aangaat, dat op
heeden den vijfden Januarij des Jaars nae
de geboorte ontes salighmaakers jesu-
Christi Seeventhien hondert en agt neegen
en twintig des avonds omtrent de klokke
twaalff Uuren voor mij Abraham
Bols Eerste secrets: der Colonie van
Zuriname, Rivieren en onderhoorige
Districten van dien is geCompareert
Cap:t Veike Albers, roerende 't Schip
d Juff=r Geertruijd Elisabeth, althans
hier voor Param:o ther rheede leggende,
sijnde hij Comp:t siekelijk naar den
Richaame, egte sijn verstand, sunnen
ende memorie wel magtig en gebruijkende
naar den uijtterlijken schijn.
Dewelke verClaarde uijt sijn vrije en
libre Wille te dispoueeren over sijn tij:
delijke goederen hem bij God almagtig
verleent, Sulx mits deesen is doende.
Beveelende sijne Ziele in de handen
Godet sijnen schepper en saligh maaker
en sijn dood Lichaam den schoot der Aarde
Weederroepende dood ende te niet doende
mits deesen alle sijne voorige gepasseerde
Testamenten, Codicillen ofte eenige
andere testamentaire de folitieu, de=
„ selve mits deesen annulleerende
3. Copij
vofu
Q In den Name de Heeren, Amen
Bij deesen publicquen Instrument sij
Rennelijk een ijder dieft aangaat, dat op
heeden den vijfden Januarij des Jaars nae
de geboorte ontes salighmaakers jesu-
Christi Seeventhien hondert en agt neegen
en twintig des avonds omtrent de klokke
twaalff Uuren voor mij Abraham
Bols Eerste secrets: der Colonie van
Zuriname, Rivieren en onderhoorige
Districten van dien is geCompareert
Cap:t Veike Albers, roerende 't Schip
d Juff=r Geertruijd Elisabeth, althans
hier voor Param:o ther rheede leggende,
sijnde hij Comp:t siekelijk naar den
Richaame, egte sijn verstand, sunnen
ende memorie wel magtig en gebruijkende
naar den uijtterlijken schijn.
Dewelke verClaarde uijt sijn vrije en
libre Wille te dispoueeren over sijn tij:
delijke goederen hem bij God almagtig
verleent, Sulx mits deesen is doende.
Beveelende sijne Ziele in de handen
Godet sijnen schepper en saligh maaker
en sijn dood Lichaam den schoot der Aarde
Weederroepende dood ende te niet doende
mits deesen alle sijne voorige gepasseerde
Testamenten, Codicillen ofte eenige
andere testamentaire de folitieu, de=
„ selve mits deesen annulleerende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 9, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1729
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.