Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 9, page 14
Transcription
Desen
voor dato deeses,
mogne hebben gema
n willem
io son
moet.
haar
der
desdinr
Nos
i effecten
de Indanuming
Beesten, gronde n
Clarelie gaag
en unt Cosia onges
goud deet
o
actien Crediten en
findien en Wollen
sterven, roerende
tigheeden rvn
onreerende,alr geleegen of haer genaamt
verevende sij testatrice
gereserveert
ren ende te institueeren, tot haar
siwae en universeee Erffgenaam
Wiser mejuffr
a
4 haare Coppin
na Maaa Viarkn Weed:e wijlen
in Paaae gu
Gerrt Kinkhuijsen
Citame Portuers
geregtn derde gaat van Jaare
inde dt
fenschap, en indaa
Johann
aen haaren waer
van 4
M
mbergen, met
waarin institueerende en namen.
er sonder bekreun aan igmen
doo soo het den ademoegen
Mns ende haarin Jole Don
Zijns
kbergen minderjdarig
dies Eegantelijk werel as kaar
Aan haar desseleere gebeele naelatenvan
en werden komen, en overgaan aen voor=
ias dogaer Juffr Johanna Haaria Berthon
voor dato deeses,
mogne hebben gema
n willem
io son
moet.
haar
der
desdinr
Nos
i effecten
de Indanuming
Beesten, gronde n
Clarelie gaag
en unt Cosia onges
goud deet
o
actien Crediten en
findien en Wollen
sterven, roerende
tigheeden rvn
onreerende,alr geleegen of haer genaamt
verevende sij testatrice
gereserveert
ren ende te institueeren, tot haar
siwae en universeee Erffgenaam
Wiser mejuffr
a
4 haare Coppin
na Maaa Viarkn Weed:e wijlen
in Paaae gu
Gerrt Kinkhuijsen
Citame Portuers
geregtn derde gaat van Jaare
inde dt
fenschap, en indaa
Johann
aen haaren waer
van 4
M
mbergen, met
waarin institueerende en namen.
er sonder bekreun aan igmen
doo soo het den ademoegen
Mns ende haarin Jole Don
Zijns
kbergen minderjdarig
dies Eegantelijk werel as kaar
Aan haar desseleere gebeele naelatenvan
en werden komen, en overgaan aen voor=
ias dogaer Juffr Johanna Haaria Berthon
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 9, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1729
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.