Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 94, page 15
Transcription
weerder bekragtiging van dien
Zoo hebben ik het Zelve met een
Kruijsje na dat het zelve was
werde gecertificeerd onderteekend
alhier aan Paramaribo deezen
Tweede January 1819 —
Dit + is de gewone hand
teekening van de vrie
Johanne van Steffens,
also niet anders —
Kunnende schrijven,
t welke Certificeeren
:J: Valvis
Aldus gedaan, gewopend, en voor
geleesen alhier aan Paramaribo
in presentie van Godlied Gustaaturs
Pfannenstiell, en otto Engelbrecht,
als getuygen
Joh. Inge gesp
F„ Blunar
G„G Ppurmintiek
e
te
Ollo Engelbrecht
„
W::Calois
prov: geswClercq
Zoo hebben ik het Zelve met een
Kruijsje na dat het zelve was
werde gecertificeerd onderteekend
alhier aan Paramaribo deezen
Tweede January 1819 —
Dit + is de gewone hand
teekening van de vrie
Johanne van Steffens,
also niet anders —
Kunnende schrijven,
t welke Certificeeren
:J: Valvis
Aldus gedaan, gewopend, en voor
geleesen alhier aan Paramaribo
in presentie van Godlied Gustaaturs
Pfannenstiell, en otto Engelbrecht,
als getuygen
Joh. Inge gesp
F„ Blunar
G„G Ppurmintiek
e
te
Ollo Engelbrecht
„
W::Calois
prov: geswClercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 94, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1810 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.