Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 94, page 5
Transcription
No 1.
Twintig stuyvs
Op Heeden den 6=
292
January 1840 —
Compareerde voor my Willem
Jacobus Valois, Provisioneel ge
swore clercq, ter Secretarij der
Colonie Suriname, Rivieren en
districten vandien, in presentie
der natenoemene getuigen
Den Heer Hendrik Iohan Jacob
Braumj derde geswore clercq
ter Nieuwe weeecuraceele en
onbeheerde boedels kamer deezes
Colonien
Dewelke aan mij Exhibeerde, en
ter handen Stelde, het beslooten
Testament van nu wylen de vrye
Johanna van Steffens, met versoek
het zelven door mij wederom
mogte werden ontzeegeld, en e
geopend;
de
Over Sulks heb ik Provisioneel paa„
geswore clercq nadaraan nde
mij, ende getuijgen gebleeken,
was, de zeegele gaaff, en onge„
Schonden
ƒ
Twintig stuyvs
Op Heeden den 6=
292
January 1840 —
Compareerde voor my Willem
Jacobus Valois, Provisioneel ge
swore clercq, ter Secretarij der
Colonie Suriname, Rivieren en
districten vandien, in presentie
der natenoemene getuigen
Den Heer Hendrik Iohan Jacob
Braumj derde geswore clercq
ter Nieuwe weeecuraceele en
onbeheerde boedels kamer deezes
Colonien
Dewelke aan mij Exhibeerde, en
ter handen Stelde, het beslooten
Testament van nu wylen de vrye
Johanna van Steffens, met versoek
het zelven door mij wederom
mogte werden ontzeegeld, en e
geopend;
de
Over Sulks heb ik Provisioneel paa„
geswore clercq nadaraan nde
mij, ende getuijgen gebleeken,
was, de zeegele gaaff, en onge„
Schonden
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 94, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1810 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.