Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 93, page 8
Transcription
Naamen Charles, Johannes, Andries
en Adriaan van David Sanches, ieder
in even gelyke Portien & zulks van al her
geene welke door haar Testatrice met de
dood zal worden ontruimd en nagelaten
Zoo van Roerende als onroerende goederen
enVicten, mitsgaders actien en Crediten
of verdere Gerechtigheeden niet wis daar
van uitgezonderd, en met hut volkomenste
recht van Erfstelling en Titul van
eigendom
Begeerende Zij Testatrice voords, dat
nits hoegenaamd van haare Nalatenschap
zal mogen worden verkogtn maar dat al
Onderhandsch
heszelene zal moeten worden gepriseerd, ,
voor die gepriseerden waarden de Keuzen
zal worden gelaten aan den Heer David
Moses Sandes, om alles overteneemen,
Stellende en Committeerende Zij
Testatice wyders tot Executeur van deeze
heare Testamentaire Dispositin beredden
„raarhaus Boedels, voogd over hen
minderjarige Kinderen en Erfgenaamen
en administrateur derzelver goederen
den Heere David Moses Panches-
geevende, en verleenende aan zijn Ed: alle
en Adriaan van David Sanches, ieder
in even gelyke Portien & zulks van al her
geene welke door haar Testatrice met de
dood zal worden ontruimd en nagelaten
Zoo van Roerende als onroerende goederen
enVicten, mitsgaders actien en Crediten
of verdere Gerechtigheeden niet wis daar
van uitgezonderd, en met hut volkomenste
recht van Erfstelling en Titul van
eigendom
Begeerende Zij Testatrice voords, dat
nits hoegenaamd van haare Nalatenschap
zal mogen worden verkogtn maar dat al
Onderhandsch
heszelene zal moeten worden gepriseerd, ,
voor die gepriseerden waarden de Keuzen
zal worden gelaten aan den Heer David
Moses Sandes, om alles overteneemen,
Stellende en Committeerende Zij
Testatice wyders tot Executeur van deeze
heare Testamentaire Dispositin beredden
„raarhaus Boedels, voogd over hen
minderjarige Kinderen en Erfgenaamen
en administrateur derzelver goederen
den Heere David Moses Panches-
geevende, en verleenende aan zijn Ed: alle
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 93, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1809 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.