Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 933, page 15
Transcription
11
in the proper. Court or Courts of
Judicature or Pribiinals at Surinam
or elvewhere according to the Laws
urages and Curtoins thereofagaenst
the said Nccholas Herbert the act
„ing Executor of the Paid John Partan
deceased, oragainst mmy other Exe-
„ outors or Executor persons or person
So neglecting refuring or delaying
and him her or them te summon
sue arrest Deize Sequester implerd
imprison Condemn and prosecute
and thence and thereof again to
acquit discharge and out of preson
releare, also for me and on my behalf
to appear and my perion to repre
=sent in all or any Court or Courts
or other places as Demand ant or
Defendant in any Suit action or
appeal, for or by rearon of the pre„
„mres, ind dso to altach the debt
effect and property real or person al
of the said Nicholas Herbert The
ooting
in the proper. Court or Courts of
Judicature or Pribiinals at Surinam
or elvewhere according to the Laws
urages and Curtoins thereofagaenst
the said Nccholas Herbert the act
„ing Executor of the Paid John Partan
deceased, oragainst mmy other Exe-
„ outors or Executor persons or person
So neglecting refuring or delaying
and him her or them te summon
sue arrest Deize Sequester implerd
imprison Condemn and prosecute
and thence and thereof again to
acquit discharge and out of preson
releare, also for me and on my behalf
to appear and my perion to repre
=sent in all or any Court or Courts
or other places as Demand ant or
Defendant in any Suit action or
appeal, for or by rearon of the pre„
„mres, ind dso to altach the debt
effect and property real or person al
of the said Nicholas Herbert The
ooting
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 933, SUPPLEMENT, Register van procuraties in vreemde talen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.