Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 92, page 24
Transcription
der zelven, hunne wettige desCendenten of des
„cendenten bij Plaatrulling, ende Zulks met
Volkoomen recht van Eygendom.
Stellendien Committeerende hij Heer
Testateur tot Executeuren van dit Zijn
Testament, redderaaren Zijne Boedel en Naa
laatenschap, Voogden over de minderjaare
„ge natelaatene Erfgenaamen, en Legata
rist als meede administrateuren der
Zelver Goederen, denwelEdele Gestrenge Heer
Adriaan de Mey N=z, en den Edele Acht
baare Heer Gerrit Giscus, Zoo te Zaamen
als ieder int by Zonder;
Geerende en Verleenende aan hun Edelens
alle Zodanige macht, Last en Geregt als
aan Executeuren, boedel Redderaaren, voog
„den na En administrateuren, naar Reeh„
ten kan en magt werden gegeeven,
als meede de macht van assumptie,
Surrogatie en Substitutie / desnoods/.
Voorts verklaard hy Heer Testateur,
inqualiteit als administrateur, der
Plantagie Marienburg, ingevolge Procu
ratie in dato Agtien Augustus 1806, voor
q
den Notaris Agiduus Standen te Amster
dam Gepasseerd, ingevalle hy Heer Testa
„teur, gelaatst overblijvende mogte Zijn
en daar toe mogt incloneeren of koomen
als dan in die Zelve qualiteit neevens
zich te adsumeeren, voorgemelde Heeren
zijne Executeuren, met alle Zodanige
magt, als aan hem Heer Testateur
indat Cas is werden Verleend.
Alles met Declutie van de nieuwe
Wees Curateele en onbeheerde boedels
Kaamers, Zoo bier als Elders.
„cendenten bij Plaatrulling, ende Zulks met
Volkoomen recht van Eygendom.
Stellendien Committeerende hij Heer
Testateur tot Executeuren van dit Zijn
Testament, redderaaren Zijne Boedel en Naa
laatenschap, Voogden over de minderjaare
„ge natelaatene Erfgenaamen, en Legata
rist als meede administrateuren der
Zelver Goederen, denwelEdele Gestrenge Heer
Adriaan de Mey N=z, en den Edele Acht
baare Heer Gerrit Giscus, Zoo te Zaamen
als ieder int by Zonder;
Geerende en Verleenende aan hun Edelens
alle Zodanige macht, Last en Geregt als
aan Executeuren, boedel Redderaaren, voog
„den na En administrateuren, naar Reeh„
ten kan en magt werden gegeeven,
als meede de macht van assumptie,
Surrogatie en Substitutie / desnoods/.
Voorts verklaard hy Heer Testateur,
inqualiteit als administrateur, der
Plantagie Marienburg, ingevolge Procu
ratie in dato Agtien Augustus 1806, voor
q
den Notaris Agiduus Standen te Amster
dam Gepasseerd, ingevalle hy Heer Testa
„teur, gelaatst overblijvende mogte Zijn
en daar toe mogt incloneeren of koomen
als dan in die Zelve qualiteit neevens
zich te adsumeeren, voorgemelde Heeren
zijne Executeuren, met alle Zodanige
magt, als aan hem Heer Testateur
indat Cas is werden Verleend.
Alles met Declutie van de nieuwe
Wees Curateele en onbeheerde boedels
Kaamers, Zoo bier als Elders.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 92, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1809 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.