Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 92, page 9
Transcription
Edog in geval zijne gem Huisvrouw
mogte koomen te hertrouwen, als dan
is zyn Heer Testateurs Wil en begeerte,
Dat de gantsche Boedel en Nalaten,
schap, zal werden verkogt; en uit het
Provenue van dien, zal Zij daar eers.
telyk uitgenieten, haar Aangebragte,
volgens Huwrlyksche Voorwaarde, met
angmentatie van 50 pC. volgens Jood„
= sche Wyze gebruikelyk. -
En als dan, in al het overige nate
laatene, Verklaard hy Heer Testateur
tot zyne eenige Erfgenaamen te Stellen
gemelde Zijne Huisvrouw Mejuffrouw
Marianne Jsaac Emanuels, niet en
benevens zyne natelaatene kind of
kinderen, ieder in een Egaale Portien,
alles met volkoomen regt van Eigendom.
Stellende en Committeerende in Cas
van Hertrouwen, tot Executeur van
Wit zin Testament, redderaar Zijner
Boedel en Nalatenschap,e Voogd over de
gemelde minderjaarigen den Heer Philip
Macheel Bromet, en by overlyden, refus of
afweezentheid van dezelve, als dan, en
Heer Samuel Zadok Soesman, zyn Heer
Testateurs Broeder.
Verleenende aan hun Edelens, alle dezel-
=ve magt en gezag, als hier vooren
Zen opzigte van het eerste geval is gesteld,
mogte koomen te hertrouwen, als dan
is zyn Heer Testateurs Wil en begeerte,
Dat de gantsche Boedel en Nalaten,
schap, zal werden verkogt; en uit het
Provenue van dien, zal Zij daar eers.
telyk uitgenieten, haar Aangebragte,
volgens Huwrlyksche Voorwaarde, met
angmentatie van 50 pC. volgens Jood„
= sche Wyze gebruikelyk. -
En als dan, in al het overige nate
laatene, Verklaard hy Heer Testateur
tot zyne eenige Erfgenaamen te Stellen
gemelde Zijne Huisvrouw Mejuffrouw
Marianne Jsaac Emanuels, niet en
benevens zyne natelaatene kind of
kinderen, ieder in een Egaale Portien,
alles met volkoomen regt van Eigendom.
Stellende en Committeerende in Cas
van Hertrouwen, tot Executeur van
Wit zin Testament, redderaar Zijner
Boedel en Nalatenschap,e Voogd over de
gemelde minderjaarigen den Heer Philip
Macheel Bromet, en by overlyden, refus of
afweezentheid van dezelve, als dan, en
Heer Samuel Zadok Soesman, zyn Heer
Testateurs Broeder.
Verleenende aan hun Edelens, alle dezel-
=ve magt en gezag, als hier vooren
Zen opzigte van het eerste geval is gesteld,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 92, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1809 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.