Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 91, page 25
Transcription
werdende gerequireerd, hierinne
mogte weesen geomitteerd, versoeken
de diesweegens het uytterste benefitie
Rechtens te mogen genieten
Jn seeken der waarheid, en tot meerder
bekragtiging van dien, heb ik het zelve
met mijne gewone handteekening,ƒ
Zijnde een kruijsje, nadat het zelve
behoorlyk wes werdenge certificeerd,
onderteekend, alhier aan Parama„
„ribo deezen zeeven en Twintigste
November, des Jaars Een Duizend,
Agt Hondert, en zes;
Dit + is de handteekening
van den Vrije Iael de Mesaphior
also int schrijven onher bavan
t welke certificeere
W:J: Valois
Aldus gedaan geopend en vngeleezen alhier
Angustus
aan Paramaribo deeze &=a Jugy 1807
ter Preesentie Van Cornelis Christiaan Bergert
en Daniel George Neg als getuigen
b Gevergen
P: W: Freerk
D. P. Ney
W:I:Cuichel
Prov: gesw: Clercq
mogte weesen geomitteerd, versoeken
de diesweegens het uytterste benefitie
Rechtens te mogen genieten
Jn seeken der waarheid, en tot meerder
bekragtiging van dien, heb ik het zelve
met mijne gewone handteekening,ƒ
Zijnde een kruijsje, nadat het zelve
behoorlyk wes werdenge certificeerd,
onderteekend, alhier aan Parama„
„ribo deezen zeeven en Twintigste
November, des Jaars Een Duizend,
Agt Hondert, en zes;
Dit + is de handteekening
van den Vrije Iael de Mesaphior
also int schrijven onher bavan
t welke certificeere
W:J: Valois
Aldus gedaan geopend en vngeleezen alhier
Angustus
aan Paramaribo deeze &=a Jugy 1807
ter Preesentie Van Cornelis Christiaan Bergert
en Daniel George Neg als getuigen
b Gevergen
P: W: Freerk
D. P. Ney
W:I:Cuichel
Prov: gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 91, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1807 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.