Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 91, page 19

Kennelijk Zij een iegelijk dien het mogte
aangaan, dat ik Cael de Musaphuy in
overweeging genomen hebbende
heid den Diopps, dog de onzeekere
Op den 29„e November 1806
Compareerde voor my Ian de Koff
Gezwooren Clercq ter Secretarye der
Colonie. Suriname, Rivieren en districten
van dien en voor de Natenoemene Getuigen
De Vrie Caborgerinne Tael de Musaphia
wonende in de voorstad Zeelandsa, zynde zieklyk
echter volkomen in staat om te kunnen en mogen
Testeeren, en aan my Gezwooren Clercq bekend gemaakt
dewelke met verhanden Stelde, zeeker beschreeven
papier, hetwelke zy verklaarden met hare gewoone
hand tekening zynde eens behoorlyk gecertificeerd)
ondertekend/ te hebben, mitsgaders deszelvs Testament
laatste en Uitterste wille in zict te bevatten, verzoe,
kende my tevens, hetzelven, also zy Comparante deele,
reerde en gemoede beulden de vyv duizend Guldens
gegoed te weezen, in dit Lands zeegel van vier
Guldens intesluiten, en op zeven distincte plaatsen
te verregelen met het Cachet ter secretarie dezer
Colonie in gewoon gebruikt.
Begeerende Zy Comparante voorts dat na haar
overleiden gezegde haare Uitterste wille volkomen
lijk zal worden achtervolgd en nagekomen, 'tzy als
Testament, Codicil of zedanig anders, als hetzelve
na Rechten, best zal kunnen en mogen bestaan, niette
genstaande eenige ommissie of defect
gepasseerd aan Paramants woonhuize van de
Comparante aan de voorstad Zeelandia voornoemd
in tegenwoordigheid van Louis Wuchters en Louis
Philip van Amson, als
getuigen, dewelke declareerde
de Testatrice wel te
L: Wicchters
ertificeere disf merk is gesteld by
de vrije Dael de Masaphia
E„F„ Van Mmson
my present
P. de Koff Gesw: Clercq
de Koff. Gesw: Clercq—
——
eene somma van vyffgu
eens zonder meer,
Voorts in myne willen en
begeerte