Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 91, page 17
Transcription
26
.
N2
Twintig Stuigens
G5„
B
58533
OP Heeden den 4e
Soltfen
Augustus 1887
Compareerde voor my Willem
Johannes Gerichet Prensioneel Gezwore
Clercq ter Secretarin. den Colonie Surinam
Riveren on districten van dien in
praesentie der natenoemene getuigen
Den Heer Thomas Willem, Fredrik
Wonende alhier aan Paramaribo
De Welke aan mi overgaff onterhande
Stlde dets beslooten testamentaire dispotite
Van de Vrje Caboegezenne Tael de Musaphia
in dat zy Nrovember desjaars agttien hinder
in Iet ten overstaan van den gemone
Clercq Jan de Kaff en getuigen gepasseerd
VerZoekende den Heer Comparant als
Presumptive Executeur, Vermits het
overleeden van de testatrice dat
het zelve testament wederom te ontzeegeld
en te openg overzulks heb ik nadat
aan my in de getuigens gebleeken
Nat de daaropgedzukte zeegels
gaaf
te
.
N2
Twintig Stuigens
G5„
B
58533
OP Heeden den 4e
Soltfen
Augustus 1887
Compareerde voor my Willem
Johannes Gerichet Prensioneel Gezwore
Clercq ter Secretarin. den Colonie Surinam
Riveren on districten van dien in
praesentie der natenoemene getuigen
Den Heer Thomas Willem, Fredrik
Wonende alhier aan Paramaribo
De Welke aan mi overgaff onterhande
Stlde dets beslooten testamentaire dispotite
Van de Vrje Caboegezenne Tael de Musaphia
in dat zy Nrovember desjaars agttien hinder
in Iet ten overstaan van den gemone
Clercq Jan de Kaff en getuigen gepasseerd
VerZoekende den Heer Comparant als
Presumptive Executeur, Vermits het
overleeden van de testatrice dat
het zelve testament wederom te ontzeegeld
en te openg overzulks heb ik nadat
aan my in de getuigens gebleeken
Nat de daaropgedzukte zeegels
gaaf
te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 91, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1807 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.