Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 91, page 12
Transcription
en Jaoge Cornalissen
Heeren C: Gollensteede e I.F. Leue) zoo te
Kamer als vader in 't byzonder gevende
en verleenende aan haar en hun Edelens iede
in he bijzordere betrekking alle Zer da
hunne
Magt Last in gezagt al aan Executeuren
Boedel ridderaaren Voogden en administrati
na regten kan en mogte worden gegeev
als meede de magt van assumpte surroya
en Substitutie Der noods
Alle met Sulatie van de nieuwe WeerCuran
en onbeheerde Boedels Kamers zoo hier al
Aldus
Reserveerende hij heer Testateur Aan zig wel Expresselyk
Vemagt omme deeze zyne dispositie in alle deelen buy
Erffstelling zoo notarieel met onderhands met ofzon
getuigen te mogen Veranderen vermeerderen of vermind
Zoo als hy Heer Testateur Zal oorbaar vinden te bes
„ren als houdende Zulks, als voor ten deezen woordeli
geinsereerd
Laatstelyk declareerende hij Heer Testateur in gemoede
vijf en Twintig
benede deti Duyzend Guldens gegoed te Zyn
Al het geen voorschreeven staat
Verklaarde hy Heer Por„
stateur na dat hit dese
aan hem door my ge
wel
Clercq
zwoore
Heeren C: Gollensteede e I.F. Leue) zoo te
Kamer als vader in 't byzonder gevende
en verleenende aan haar en hun Edelens iede
in he bijzordere betrekking alle Zer da
hunne
Magt Last in gezagt al aan Executeuren
Boedel ridderaaren Voogden en administrati
na regten kan en mogte worden gegeev
als meede de magt van assumpte surroya
en Substitutie Der noods
Alle met Sulatie van de nieuwe WeerCuran
en onbeheerde Boedels Kamers zoo hier al
Aldus
Reserveerende hij heer Testateur Aan zig wel Expresselyk
Vemagt omme deeze zyne dispositie in alle deelen buy
Erffstelling zoo notarieel met onderhands met ofzon
getuigen te mogen Veranderen vermeerderen of vermind
Zoo als hy Heer Testateur Zal oorbaar vinden te bes
„ren als houdende Zulks, als voor ten deezen woordeli
geinsereerd
Laatstelyk declareerende hij Heer Testateur in gemoede
vijf en Twintig
benede deti Duyzend Guldens gegoed te Zyn
Al het geen voorschreeven staat
Verklaarde hy Heer Por„
stateur na dat hit dese
aan hem door my ge
wel
Clercq
zwoore
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 91, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1807 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.