Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 8, page 30
Transcription
.
saal eenen dom
e
vyfff
eers sonder m
alle
sijne
al
latene
en
men der doad te ontreij
goederenn
ge
ƒ
Caar ofte ongenun
in ene vollen actien Crediten
gere
80
egreeden seven en besterven
reete hebbn
de ofte nog te verkrijgen
124
tegende
„
5
onroerendenitser
ender
rel
uy
verclaarde hij testateur te nomineeren
en
te institueeren tot zijn eenige algeheele
univenseele Erffgenaamen Robbert Martijn
minderjaarige soon geprocreert bij wijlen
Pieters Marrijnenen
Maria Rob
binton, ende in huwerij bi deselve -
verwekt, hem daerin bij deesen instituee
rende met vollen regt
Eijgendom
sonder bekreun vanmener Wereld.
stellende ton Executeuren en tot Exccut
E
tot voogd ofe voordesse
sijn
derjaerigen Erffgenaame, Woll
Hendrik Anthoni Zoedolk en Aant Mari
gebbintar voorn. se testateurs eger en
ter geerende van alle soodanig
Me
en aathrriseid alle Executeuren v
menden en voogden over mn
naar regten behoord Met
De Wees en onbehaerde Boedel
Solierijts comptoir als allen anderen
regte mogten termijnen te hebben
uijtsluijtende, en voor haar anders
te neemene moeijte bedankende bij
t geen voorsz: staat hem testare
en duijdelijk sijnde voorgeleesen,
1
verClaarde 'tselve te weesen sijn
laaste en uijterste wil vant geene
naar sijn dood sal werden agvervol
saal eenen dom
e
vyfff
eers sonder m
alle
sijne
al
latene
en
men der doad te ontreij
goederenn
ge
ƒ
Caar ofte ongenun
in ene vollen actien Crediten
gere
80
egreeden seven en besterven
reete hebbn
de ofte nog te verkrijgen
124
tegende
„
5
onroerendenitser
ender
rel
uy
verclaarde hij testateur te nomineeren
en
te institueeren tot zijn eenige algeheele
univenseele Erffgenaamen Robbert Martijn
minderjaarige soon geprocreert bij wijlen
Pieters Marrijnenen
Maria Rob
binton, ende in huwerij bi deselve -
verwekt, hem daerin bij deesen instituee
rende met vollen regt
Eijgendom
sonder bekreun vanmener Wereld.
stellende ton Executeuren en tot Exccut
E
tot voogd ofe voordesse
sijn
derjaerigen Erffgenaame, Woll
Hendrik Anthoni Zoedolk en Aant Mari
gebbintar voorn. se testateurs eger en
ter geerende van alle soodanig
Me
en aathrriseid alle Executeuren v
menden en voogden over mn
naar regten behoord Met
De Wees en onbehaerde Boedel
Solierijts comptoir als allen anderen
regte mogten termijnen te hebben
uijtsluijtende, en voor haar anders
te neemene moeijte bedankende bij
t geen voorsz: staat hem testare
en duijdelijk sijnde voorgeleesen,
1
verClaarde 'tselve te weesen sijn
laaste en uijterste wil vant geene
naar sijn dood sal werden agvervol
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 8, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1728
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.