Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 8, page 26
Transcription
tot Executeur van dit haar Testamen
mallaanderen reciprocquelijk, de langs
fgenaam voorsz: geeven
leevende als Erf
de aan denselven soodanige last smacht
en authoriteit als Execcuteuren over
Testament en naer regten is Competeeren
de met magt van assumptie n Surroga
teedes Woodse ——
Metseclusie van de Wees en onbeheerde-
Boedels Camers soo deeser als aller ande=
ren provintien en plaatsen, dersei
ver Heeren Commissarissen, Collegi
ofte respective beamptens voor hun
anders in deesen te neemene moeijt
bedankende mits deesen;—
Hiet geene voorsz: staat hun
tateuren ten aanhooren van S
getuijgen wel en duijdelijke voor a
de Seder Ende verClaarden
P
—2
verg sijne
tselve als da te weesen, haer Testam
laaste ende uijtterste dispositie vant
geene sij begeeren dat naer haer om
lijden gaft sal werden agtervolgt
en naergekommen, 'tsij als Testa
Codicill, Donatio intervivo vel Causa
mortis ofte hoe het in regten mogte
werden genaamt, bestaan en stand:
grijpen, niet teegenstaande eenige
plegtigheeden nae rigeur van regten
hierinne mogten wees en geommitteert
mallaanderen reciprocquelijk, de langs
fgenaam voorsz: geeven
leevende als Erf
de aan denselven soodanige last smacht
en authoriteit als Execcuteuren over
Testament en naer regten is Competeeren
de met magt van assumptie n Surroga
teedes Woodse ——
Metseclusie van de Wees en onbeheerde-
Boedels Camers soo deeser als aller ande=
ren provintien en plaatsen, dersei
ver Heeren Commissarissen, Collegi
ofte respective beamptens voor hun
anders in deesen te neemene moeijt
bedankende mits deesen;—
Hiet geene voorsz: staat hun
tateuren ten aanhooren van S
getuijgen wel en duijdelijke voor a
de Seder Ende verClaarden
P
—2
verg sijne
tselve als da te weesen, haer Testam
laaste ende uijtterste dispositie vant
geene sij begeeren dat naer haer om
lijden gaft sal werden agtervolgt
en naergekommen, 'tsij als Testa
Codicill, Donatio intervivo vel Causa
mortis ofte hoe het in regten mogte
werden genaamt, bestaan en stand:
grijpen, niet teegenstaande eenige
plegtigheeden nae rigeur van regten
hierinne mogten wees en geommitteert
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 8, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1728
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.