Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 8, page 24
Transcription
5
edagde onseekere tijd en uure van die
niet geneegen. weesende uijt deese Weerels
te scheijden, besonder alvoorens over
de tijdelijke goederen haer Zij God al mag
= tie soo genadig verleent te hebben ge=
disponeert ende bevoolen sulx. sijn
doende bij deesen, uijt haer eijgen vrij
en onbeswongen Wellden gemoed, sonder
eenige de minste aanraading inductie
perouatie ofte misleijdinge van ijman
Beveelende eerst ende voor al haere
onstorfelijkke ziele en de genadige
handen Godes haeren Schepper en iu
ligmeester ende haere doode Richaamen
ter schore der aarde met een eerlijke
en Christelijke begraaffenisse. —- ——
7
teerende dooder te
Revoceerende,/
te naet doende bij deesen alle voorige
Testamenten, Codicillen ofte eerigen
andere testamentaire disposu en de
sij Comp=ten voor dato deeses int par:
Sthiculier ofte met anderen mogten td
bengemaakt ende verleeden, alle desa
ve in alle haere leeden en Deelen an-
nulleerende bij deesen
En koomende tot een nieuwe Disposi-
tie verClaarden sij Testateuren te
legateeren maeken ende bespreeten
aan den armen ter plaatse alwaer in
edagde onseekere tijd en uure van die
niet geneegen. weesende uijt deese Weerels
te scheijden, besonder alvoorens over
de tijdelijke goederen haer Zij God al mag
= tie soo genadig verleent te hebben ge=
disponeert ende bevoolen sulx. sijn
doende bij deesen, uijt haer eijgen vrij
en onbeswongen Wellden gemoed, sonder
eenige de minste aanraading inductie
perouatie ofte misleijdinge van ijman
Beveelende eerst ende voor al haere
onstorfelijkke ziele en de genadige
handen Godes haeren Schepper en iu
ligmeester ende haere doode Richaamen
ter schore der aarde met een eerlijke
en Christelijke begraaffenisse. —- ——
7
teerende dooder te
Revoceerende,/
te naet doende bij deesen alle voorige
Testamenten, Codicillen ofte eerigen
andere testamentaire disposu en de
sij Comp=ten voor dato deeses int par:
Sthiculier ofte met anderen mogten td
bengemaakt ende verleeden, alle desa
ve in alle haere leeden en Deelen an-
nulleerende bij deesen
En koomende tot een nieuwe Disposi-
tie verClaarden sij Testateuren te
legateeren maeken ende bespreeten
aan den armen ter plaatse alwaer in
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 8, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1728
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.