Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 821, page 419
Transcription
= koopen, of op behoorlijke Prisatie, mits
tegens Contante betaling over te nemen
of aan een ander over te doen, of wel
omtrend deZelve In boedel Zodanig te
handelen, als Zy in Gemoede, overeenkom=
=stig de meeste belangens van dezelve
gelegateerdens Zullen vermeenen te behoo„
=ren-
Alles ongeprejudiceerd de legitime
Portie des Testateurs nate meldene moe„
= der in Zyne Nalatenschap Competeerende,
en dewelke hij daarin is instituerende
bi deze-
En in al het geen de Testateur
Verder met er dood Zal komen te ontrui=
= men en Natelaten, het Zy roerende of
Onroerende goederen, Actien Crediten
en gerechtigheden Zo hier Als elders,
geene vandien Uitgezonderd, Verklaarde
hij Testateur te noemen en te institueeren
tot Zijne eenige en Universeele Erfgenaa¬
=men Zijn Testateurs moeder Mejufvrouw
Anna Geertruy Herneman, wed: den
Heer G. - . . . C. .
Jachs, en by diens voor overlyden, des Ies=
= tateurs
tegens Contante betaling over te nemen
of aan een ander over te doen, of wel
omtrend deZelve In boedel Zodanig te
handelen, als Zy in Gemoede, overeenkom=
=stig de meeste belangens van dezelve
gelegateerdens Zullen vermeenen te behoo„
=ren-
Alles ongeprejudiceerd de legitime
Portie des Testateurs nate meldene moe„
= der in Zyne Nalatenschap Competeerende,
en dewelke hij daarin is instituerende
bi deze-
En in al het geen de Testateur
Verder met er dood Zal komen te ontrui=
= men en Natelaten, het Zy roerende of
Onroerende goederen, Actien Crediten
en gerechtigheden Zo hier Als elders,
geene vandien Uitgezonderd, Verklaarde
hij Testateur te noemen en te institueeren
tot Zijne eenige en Universeele Erfgenaa¬
=men Zijn Testateurs moeder Mejufvrouw
Anna Geertruy Herneman, wed: den
Heer G. - . . . C. .
Jachs, en by diens voor overlyden, des Ies=
= tateurs
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 821, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1827
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.