Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 821, page 418
Transcription
worden verzocht, als mede kunne moeder
de genoemde Negerin Semire, ende nege
AZon, hem Testateur in Eigendom toe
=behorende, en alle Zodanige andere of
meerdere Slaaf of Slaven, als hij Testa
=teur als deszelfs Eigendom zal komen
Na te laten; mitsgaders alle des Testa
= teurs meubele, kleederen het Zy van wol
Linnen, kanten en andere Stoffen, Goud
Zilver en Juweelen. - Paarden, Varkens,
Schapen en Plaimvee, en Voorts alles wat
tot des Testateurs In boedel eenigZints
kan of mag gereekend te worden. —
Willende en begeerende den Testateur
dat de zoeven bedoelde malatte kinderen
in de Caangelische Lathersche kerk
Zullen worden gedooft, als mede dat
derzelver moeder meergenoemde neg
Lemire niet Zal mogen worden Ver„
=kocht, met vrylating echter aan Zijne
hier natenoemene Executeuren, om het
aan he voormelde mulatte kinderen
Voor Zoo veere des Testateurs In boedel be„
=hreft gelegateerde, het Zij geheel of
ten deele op Publieke Vendu te Ve
= koopen
de genoemde Negerin Semire, ende nege
AZon, hem Testateur in Eigendom toe
=behorende, en alle Zodanige andere of
meerdere Slaaf of Slaven, als hij Testa
=teur als deszelfs Eigendom zal komen
Na te laten; mitsgaders alle des Testa
= teurs meubele, kleederen het Zy van wol
Linnen, kanten en andere Stoffen, Goud
Zilver en Juweelen. - Paarden, Varkens,
Schapen en Plaimvee, en Voorts alles wat
tot des Testateurs In boedel eenigZints
kan of mag gereekend te worden. —
Willende en begeerende den Testateur
dat de zoeven bedoelde malatte kinderen
in de Caangelische Lathersche kerk
Zullen worden gedooft, als mede dat
derzelver moeder meergenoemde neg
Lemire niet Zal mogen worden Ver„
=kocht, met vrylating echter aan Zijne
hier natenoemene Executeuren, om het
aan he voormelde mulatte kinderen
Voor Zoo veere des Testateurs In boedel be„
=hreft gelegateerde, het Zij geheel of
ten deele op Publieke Vendu te Ve
= koopen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 821, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1827
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.