Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 820, page 15
Transcription
N=o 2.
Ache Opening
44348
Boommis
P Heeden den Vierde July des Jaars
Agttien honderd Zes en twintig
8
Heb ik Philip Steinhard Jequrorn
Clercq ter Secretary der Colonie Surinamele
DI:B
19
Rivieren en Districten van dien, veergezeld
met de hier natenoemene Getuigen
My vervoegd ter Nieuwe Wees Kurateele
en Onbeheerde Boedels Kamer dezer Colonie
en aldaar ter requisitie van den heer Colin
Campbell junior, in relatie als daartoe bij
missive van Mevrouw de Weduwe Osboen
geboore Stuart dio 2 deezer, als presumtive Exe„
„cutiue, geauthoriseerd, en ten Overstaan van
Heeren Burators, vermits het op den 29
Iuny tet op de Plantagie Builenruss in reo
beneeden Commewyne ooorgevallen Overlyden van
den heer William Fronside, na dat aan mij
de Supperscribtje aan
en de getuigen gebleeken, dat deszelfs testamentaire
dispositie, gepasseerd in beslooten forma ten
mynen Overstaan in dato 23 Iuny te
beneffens de daarop gedrukte zegels gaaf
en ongeschonden waren verbleeven, dezelve
Ache Opening
44348
Boommis
P Heeden den Vierde July des Jaars
Agttien honderd Zes en twintig
8
Heb ik Philip Steinhard Jequrorn
Clercq ter Secretary der Colonie Surinamele
DI:B
19
Rivieren en Districten van dien, veergezeld
met de hier natenoemene Getuigen
My vervoegd ter Nieuwe Wees Kurateele
en Onbeheerde Boedels Kamer dezer Colonie
en aldaar ter requisitie van den heer Colin
Campbell junior, in relatie als daartoe bij
missive van Mevrouw de Weduwe Osboen
geboore Stuart dio 2 deezer, als presumtive Exe„
„cutiue, geauthoriseerd, en ten Overstaan van
Heeren Burators, vermits het op den 29
Iuny tet op de Plantagie Builenruss in reo
beneeden Commewyne ooorgevallen Overlyden van
den heer William Fronside, na dat aan mij
de Supperscribtje aan
en de getuigen gebleeken, dat deszelfs testamentaire
dispositie, gepasseerd in beslooten forma ten
mynen Overstaan in dato 23 Iuny te
beneffens de daarop gedrukte zegels gaaf
en ongeschonden waren verbleeven, dezelve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 820, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1826 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.