Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 818, page 15
Transcription
den Kirsten July
1825.
8
De Vrye Prancina van Opite by den Doop der
Zegel
ƒ8
Maravische Broedert sepreente der naam reeko„
„men van Christianna Francinica van Opitz - Zijn=
„de de Comparante zichlijk, bezekende echter
Tydekochen, haar Verstand en Memorie /zoo als my Gezworen
klerk en de hiernae te noemene Vook bleek ten
vollen, en is derhalven in staat om te kunnen
Testeren. Wonende alhier aan Para„
en mogen
„maribo der Volk en Getuigen bekend;
atterderie uithoofde van Onervane heire in de
Nederduissche Taal door gen Beredigden
en versoeken in den Vooringelsche Spraak An„
mnelris Anthonij Halfhidus Junior en de Hre
ngen ten deze geadsesteerd.
Te Kennen gevende
Dat de Overden kind van de Zekerheid der Loods
Enzelkere
en de zelete zullen die van dien haar Com„
huft: den latten om
Cohnemen
„ paranke het
dar fccete te scheeden voor hanr
alvorens va
natelatene Gezaeren beschikkenden te maken sulx
andere door een mindere als volgt
Welk
Claire de Testatrice voor dato
Con alle ofte cendere
tez
fatuur het
1825.
8
De Vrye Prancina van Opite by den Doop der
Zegel
ƒ8
Maravische Broedert sepreente der naam reeko„
„men van Christianna Francinica van Opitz - Zijn=
„de de Comparante zichlijk, bezekende echter
Tydekochen, haar Verstand en Memorie /zoo als my Gezworen
klerk en de hiernae te noemene Vook bleek ten
vollen, en is derhalven in staat om te kunnen
Testeren. Wonende alhier aan Para„
en mogen
„maribo der Volk en Getuigen bekend;
atterderie uithoofde van Onervane heire in de
Nederduissche Taal door gen Beredigden
en versoeken in den Vooringelsche Spraak An„
mnelris Anthonij Halfhidus Junior en de Hre
ngen ten deze geadsesteerd.
Te Kennen gevende
Dat de Overden kind van de Zekerheid der Loods
Enzelkere
en de zelete zullen die van dien haar Com„
huft: den latten om
Cohnemen
„ paranke het
dar fccete te scheeden voor hanr
alvorens va
natelatene Gezaeren beschikkenden te maken sulx
andere door een mindere als volgt
Welk
Claire de Testatrice voor dato
Con alle ofte cendere
tez
fatuur het
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 818, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.