Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 818, page 7
Transcription
den Eersdeffury
1825.
ƒ20
De welEdele Gestrenge Heer Dirk
Schuurman Zijnde ten vollen in staat om
te kunnen en mogen Testeeren, woonende
alhier der Steede, en my geswoore Clerckbe
= kend
Tekennen gevende geneegen te zijn
over zijne natelatene goederen bij Testa
ment te disponneeren, herroepende en
Vernietigende alle vorige Testamenten, en
Codicillen, en Generaalyk alle andere
actens van Uitterste wille door hem
Comparant voor dato dezes het zy alleen
ofte met anderen gemaakt en gepasseerd
niet willende dat dezelve van Eenige
Kracht en waarde zullen zyn
En al nu bij dezen op nieuwter dispo
sitie komende, Verklaarde hij Compa
rant tot zijne eenige en algeheele
Erfgenamen te Nomineeren ente Institu
eeren. Zijne Comparants twee Broederen
en Zuirname Pieter Schuurman,
man en Cornelia Schuirman,
Gerrike
de goederen welke hij
G
ende
er dood zal komen te
Testa
efe laten, geene van dien
ontruy
Lctaris aan Lesten
en van hun als
ds met het
1.
hondere
Courmitdeurende my des
de
= datens tot Executeur Van dat zin Testament
bezorgen
1825.
ƒ20
De welEdele Gestrenge Heer Dirk
Schuurman Zijnde ten vollen in staat om
te kunnen en mogen Testeeren, woonende
alhier der Steede, en my geswoore Clerckbe
= kend
Tekennen gevende geneegen te zijn
over zijne natelatene goederen bij Testa
ment te disponneeren, herroepende en
Vernietigende alle vorige Testamenten, en
Codicillen, en Generaalyk alle andere
actens van Uitterste wille door hem
Comparant voor dato dezes het zy alleen
ofte met anderen gemaakt en gepasseerd
niet willende dat dezelve van Eenige
Kracht en waarde zullen zyn
En al nu bij dezen op nieuwter dispo
sitie komende, Verklaarde hij Compa
rant tot zijne eenige en algeheele
Erfgenamen te Nomineeren ente Institu
eeren. Zijne Comparants twee Broederen
en Zuirname Pieter Schuurman,
man en Cornelia Schuirman,
Gerrike
de goederen welke hij
G
ende
er dood zal komen te
Testa
efe laten, geene van dien
ontruy
Lctaris aan Lesten
en van hun als
ds met het
1.
hondere
Courmitdeurende my des
de
= datens tot Executeur Van dat zin Testament
bezorgen
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 818, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.