Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 817, page 95
Transcription
Stellende en Committeerende de Testateur
tot Executeur van dit zijn testament, Red-
der van Zijnen boedelen Nalatenschap mits-
=gaden bezorgen zijne begraffenis, der meer
malen genoemden leer Iacques Loud Comynenberg
met verlening aan Zyn Ed van de uitge
= briedste macht, als tot de ditsming hier
Commissien Vereischt, en en agten gegeven
kan Worden; specialijk darn disintie
Suroptie, en subititutie dar ood.
Dit alles met Eerbiedige Uitsluiting
der nieuwe Weer Curateere en onbekeerde
boedels kamen, zoo hier als Elders.
Reserveerende de testateur aan zich
het rgt en vermogen om dezer zijne testa-
nuutaire dispositie ten allen tijde te
kunnen en mogen altereeren, het Zij in het
bespeken van Cepten ofte aanstelling van
Executeuren, of Zoodanig Anders als hy zal
komen goed te vinden en in regten Oen
Staanbaar Zal Zin; het zij bij notarieele
acte ofte onderhandsch geschrift, Schoon
door een Ander Geschreven en met zijne
gewoone Rekening bekrachtigd, — begeerende
de
tot Executeur van dit zijn testament, Red-
der van Zijnen boedelen Nalatenschap mits-
=gaden bezorgen zijne begraffenis, der meer
malen genoemden leer Iacques Loud Comynenberg
met verlening aan Zyn Ed van de uitge
= briedste macht, als tot de ditsming hier
Commissien Vereischt, en en agten gegeven
kan Worden; specialijk darn disintie
Suroptie, en subititutie dar ood.
Dit alles met Eerbiedige Uitsluiting
der nieuwe Weer Curateere en onbekeerde
boedels kamen, zoo hier als Elders.
Reserveerende de testateur aan zich
het rgt en vermogen om dezer zijne testa-
nuutaire dispositie ten allen tijde te
kunnen en mogen altereeren, het Zij in het
bespeken van Cepten ofte aanstelling van
Executeuren, of Zoodanig Anders als hy zal
komen goed te vinden en in regten Oen
Staanbaar Zal Zin; het zij bij notarieele
acte ofte onderhandsch geschrift, Schoon
door een Ander Geschreven en met zijne
gewoone Rekening bekrachtigd, — begeerende
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.