Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 817, page 93
Transcription
den 15
125
De Her Samuel Johnes van Compnenberg.
Zynde Zieklyk, edoch in staat om te kunnen en
mogen testeren, Wonende Alhier aan Paroma
Cribo, my Gezworen Clercq bekend
Te kennen Gevende, genegen te Zin,
V
over Zijne bijdelijkf en met den dood te
ontruimene goederen te dhoneren, mitsdien
e Uiterste
te maken zyn testamente
La
Wille in manieren als volgd.
Eerstelyk verkhaard de Comparant
Voor dato dezes geene Testamenten, Codicillen
ofte andere Aatens kragt van Uiterste Wille
hebbbende, te hebben Gemaakt ofte gepasseerd
P.
en alnu daartoe treedende
relegateerd hij testateur aan den
Heer Iacques Louis Conynenberg, alle die tot
Zijne testateurs Eyf behoord hebbende klade„
=tagien, het Zy van linnen, Wolle, lyden of
dal onder welke stoffe die ook zijn mogen,
„seen daar van Uitgezonderd, zoo ook alle
Ee Zyne testateurs Vyf Ceraden Zoo goud en
als Zilveren mede niets daar van Gelxcep=
teerd.
Voorts.
125
De Her Samuel Johnes van Compnenberg.
Zynde Zieklyk, edoch in staat om te kunnen en
mogen testeren, Wonende Alhier aan Paroma
Cribo, my Gezworen Clercq bekend
Te kennen Gevende, genegen te Zin,
V
over Zijne bijdelijkf en met den dood te
ontruimene goederen te dhoneren, mitsdien
e Uiterste
te maken zyn testamente
La
Wille in manieren als volgd.
Eerstelyk verkhaard de Comparant
Voor dato dezes geene Testamenten, Codicillen
ofte andere Aatens kragt van Uiterste Wille
hebbbende, te hebben Gemaakt ofte gepasseerd
P.
en alnu daartoe treedende
relegateerd hij testateur aan den
Heer Iacques Louis Conynenberg, alle die tot
Zijne testateurs Eyf behoord hebbende klade„
=tagien, het Zy van linnen, Wolle, lyden of
dal onder welke stoffe die ook zijn mogen,
„seen daar van Uitgezonderd, zoo ook alle
Ee Zyne testateurs Vyf Ceraden Zoo goud en
als Zilveren mede niets daar van Gelxcep=
teerd.
Voorts.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.