Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 817, page 87
Transcription
Surrogatis & Substitutie des noods
tot den diteinde der Courmis
sie toe. —
dito alles met Seclusie van
alle Wees, Keroleele, & onbehende
boedels Kamer, zo hier, als Elders
waar mijn Seffais mogte konnen
te vallen gouteren gelegen ofte
minderjarige Woonachtig zijn.-
En Verders Reserveere ik
wel Expresselyk aan mij de magt
en facalliit, em ten allen tijde
bij Onderhandschs of Notaricele
geschriften, daar myne testamenteere
dispositie te Kunnen Verandere
altereeren of diminueeren en
begeere dat alle de door mij te
makene nadere bepalingen ge
houden zacten moeten Worden,
als Van Ward tot Woord Eiu
deze te zyn Geinsereerd: en Vervat
En heb ik gezworen klerk
present Getuigen alle het hierboven
geschrevene aan den Testateur wil
en duusdelijk nadee Voorgelizui, hebben
de ZynEde Verklaard zulks wil te
hebben Versteenn e begrepen en mits
fl
dieos uit
en zijne Testamact
Rorde
Co
rit gan hy
1
bigeert
tot den diteinde der Courmis
sie toe. —
dito alles met Seclusie van
alle Wees, Keroleele, & onbehende
boedels Kamer, zo hier, als Elders
waar mijn Seffais mogte konnen
te vallen gouteren gelegen ofte
minderjarige Woonachtig zijn.-
En Verders Reserveere ik
wel Expresselyk aan mij de magt
en facalliit, em ten allen tijde
bij Onderhandschs of Notaricele
geschriften, daar myne testamenteere
dispositie te Kunnen Verandere
altereeren of diminueeren en
begeere dat alle de door mij te
makene nadere bepalingen ge
houden zacten moeten Worden,
als Van Ward tot Woord Eiu
deze te zyn Geinsereerd: en Vervat
En heb ik gezworen klerk
present Getuigen alle het hierboven
geschrevene aan den Testateur wil
en duusdelijk nadee Voorgelizui, hebben
de ZynEde Verklaard zulks wil te
hebben Versteenn e begrepen en mits
fl
dieos uit
en zijne Testamact
Rorde
Co
rit gan hy
1
bigeert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.