Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 817, page 85
Transcription
Brieven van Mannnissie ten zijnen
of hunnen behoeven te Verzoeken
En Wanneer hij Ionge Authon
benroend Verdere Kind of Kinde
ren Van de genoemde Negerin
Sina ) zo als hiervoren beschreeven
is/. tot den Staat Van Vrijdom zal
of zullen Zyn geraakt, zo Ver
hiaar ik dezelve of dezelven te
nomineeren en te Institueeren
tot myne Eenige en algeheele Erf-
genaam ofte Erfgenamen, en dat
wil van al het geen ik met de
dood zal komen te Ontruimen
en Nate laten, zo wel Eoer oude
als onroerende Goederen, Acties
Creditiee en Verdere Geregtigheden
niets daarvan uitgezonderd, en
ingevalle Een of uuer hunner Voor
het bereiken Van zijne of hare
meerderjarigheid mogte komen te
Eerder huwe
lyk ofte andere
overlijden als dan de Overblij„
geapprobeerden
vende, in des afgestorvenens plaatze
Staat
approbo
M. C. Sann: ieder en eeue egale portie- en in
IBossarij
alle Zoor mijne Erfgenaam
gevalle
Mindery
J. Drolyk
of hunnen behoeven te Verzoeken
En Wanneer hij Ionge Authon
benroend Verdere Kind of Kinde
ren Van de genoemde Negerin
Sina ) zo als hiervoren beschreeven
is/. tot den Staat Van Vrijdom zal
of zullen Zyn geraakt, zo Ver
hiaar ik dezelve of dezelven te
nomineeren en te Institueeren
tot myne Eenige en algeheele Erf-
genaam ofte Erfgenamen, en dat
wil van al het geen ik met de
dood zal komen te Ontruimen
en Nate laten, zo wel Eoer oude
als onroerende Goederen, Acties
Creditiee en Verdere Geregtigheden
niets daarvan uitgezonderd, en
ingevalle Een of uuer hunner Voor
het bereiken Van zijne of hare
meerderjarigheid mogte komen te
Eerder huwe
lyk ofte andere
overlijden als dan de Overblij„
geapprobeerden
vende, in des afgestorvenens plaatze
Staat
approbo
M. C. Sann: ieder en eeue egale portie- en in
IBossarij
alle Zoor mijne Erfgenaam
gevalle
Mindery
J. Drolyk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.