Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 817, page 67
Transcription
Indernlijs Bij
van alle en ten Vygelyk die
4
het mogte avrsgaan dat il ondergetekende
Fredderik Wijk, enantreging genoeme
hebbende, de zeekerheyd des roods dog
de onseekerhayd van tijd a oarschen
Niet gaaens uit vroes waarils welbende
Scheyder, alsoorens over myne tijdelyke
goederen te hebben gedesponeerd, mij door
Godt genandiglijk verleent, gedisponierd
te hebbend, het welke ik verklaare te doen,
en drandere als volge
Eerstelyken vooraff verklaarene te leve„
deeren eerte vemienge alls voorene aname
Testamenten Codicillen en alls anders maa„
„frengekragt van Uijterstew ville hebbende
die ins voor dato deeses, hit zy aldees ofte
met Iiemand anders mogte hebben op gerig„
ns gepasseerd, als alle deselve buyten alle
Verdoegt en Effect stellende bij en doorleesen
lands al nus ter Hudcus, Dispositie treedende
verklaars ik te Legateeren van de Zuders
annen, ter deeser Steede Eens Somma van
Vyftig guldensEens,
Ielem aan die der Gereformeerde Armen
meed. Een somma van viftig guldens
guled lens
Proelegateeren aan de vriequulatten
Lonisa van Dijk woonagtig en deese
Colonie, mye Huyse hoff: geleegen in
te T„oag
Vanstraat . No 795, als meede
P.
Ree
Te Landant Kobe, En
degen van
—
Metrammaca van vijf hondert guldens, Eens
i
ƒ
telvamene verdere Natelaatene Goe„
zoo voetend als overoevende uit de
koomeneen e Truijmen tot Zij
nven, dies metede Valls
P
1
datten
6
———
—
van alle en ten Vygelyk die
4
het mogte avrsgaan dat il ondergetekende
Fredderik Wijk, enantreging genoeme
hebbende, de zeekerheyd des roods dog
de onseekerhayd van tijd a oarschen
Niet gaaens uit vroes waarils welbende
Scheyder, alsoorens over myne tijdelyke
goederen te hebben gedesponeerd, mij door
Godt genandiglijk verleent, gedisponierd
te hebbend, het welke ik verklaare te doen,
en drandere als volge
Eerstelyken vooraff verklaarene te leve„
deeren eerte vemienge alls voorene aname
Testamenten Codicillen en alls anders maa„
„frengekragt van Uijterstew ville hebbende
die ins voor dato deeses, hit zy aldees ofte
met Iiemand anders mogte hebben op gerig„
ns gepasseerd, als alle deselve buyten alle
Verdoegt en Effect stellende bij en doorleesen
lands al nus ter Hudcus, Dispositie treedende
verklaars ik te Legateeren van de Zuders
annen, ter deeser Steede Eens Somma van
Vyftig guldensEens,
Ielem aan die der Gereformeerde Armen
meed. Een somma van viftig guldens
guled lens
Proelegateeren aan de vriequulatten
Lonisa van Dijk woonagtig en deese
Colonie, mye Huyse hoff: geleegen in
te T„oag
Vanstraat . No 795, als meede
P.
Ree
Te Landant Kobe, En
degen van
—
Metrammaca van vijf hondert guldens, Eens
i
ƒ
telvamene verdere Natelaatene Goe„
zoo voetend als overoevende uit de
koomeneen e Truijmen tot Zij
nven, dies metede Valls
P
1
datten
6
———
—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.