Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 817, page 65

hebe ten Eyjgel
Fresinlijk
het mnagte densalenedel
Op Heden den zevenden augustus des Jaars 1823.
Compareerde voor mij Nicolaas Lambertus Braam
eerste Gezworen Clercq ter Secretary der Colonie Surina
me rivieren en districten vandien in presentie
vande natenoemene getuigen
Den Heer Diederik Dijk wonende in deze Colonie op de
plantagie marienburg in beneden Commewine
doch bij het passeeren dezes aan paramaribo present
volkomen in staat om te keennen en mogen testee
aen mij gezworen clercq en getuigen bekend
Dewelke mij ter handen stelde Zeker geschrift door
de testateur eigenhandig geschreven en ondertee
kend met verzoek het Zelve indeze Envellope in
te Sleten en op Zeven distincte plaatsen met
het Cachet ter Secretary in gewoon gebruik te ver
zeegelen hetwelke alzo door mij in dier voegen
is werden geeffectueerd.—
Voorts verklaarde de testateur het veed in be
sloten geschrift te bevatten Zijn Edele testament
laatste en uitterste wille met begeerte het
zelve na Zijn overlijden dien Conform Zal worden
achtervolgt en nagekomen als testament
Codieil of Zodanig anders als het Zelve na
rechten Zal kunnen en mogen bestaan niet
tegenstaande Eenige omissien of defect emplo
reerende het uiterste beneficie in rechten
te mogen genieten. -
Laatstelyk declareerde de testateur ingemoede geen
vyftien duyzend guldens gegoed te Zijn
Gepasseerd verzegelden gesuperscribeerd alhier aan
paramaribo ten presentie van Carel Francois
Coupijn en Rudolff Hendrik Braam als
getuigen.-
DD4k57
J. F„ Coupyn
N.L.Braam
R.H. Braam
Eerste Gezw Clercq.