Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 817, page 61
Transcription
den 10 January
1825
ƒ 2.—
de WelEdele Heer O. R. Iisio gekwertifieerde
tweede Geswooren Clercq van het Departement der
Nieuwe Wees Hurateele en onbeheerde Boedels
Kamer dezer Kolonie. —
Dewelke in betrekking voormeld, my Naamens de
WelEdele Heeren Hurators Suppediteerde de
beslooten testamentaire Dispositie van nu wylen
den Heere Diederik Dyk gepasseerd
in dato 7 Augustus des Iaars 1823 ten overstaan
van den des tijds Eerste gezwoore Clercq N.
L. Braam in zeekere getuigen, my verzoekenie
vermits het in deeze nacht voorgevallen Overlyden
van den Testateur tot de Opening en voor„
„leezing daarvan te willen overgaan, waartoe ik
na dat aan my en de getuigen gebleeken, dat
de daarop gedrukte Zegels gaaf en ongeschonden
waren verbleeven ben getreeden, hebbende den
Inhoude daarvan bevonden als volgd
/ de Acte Supperscribtie luid/
/ In dorso staak /.
/. volg. het Testament
1825
ƒ 2.—
de WelEdele Heer O. R. Iisio gekwertifieerde
tweede Geswooren Clercq van het Departement der
Nieuwe Wees Hurateele en onbeheerde Boedels
Kamer dezer Kolonie. —
Dewelke in betrekking voormeld, my Naamens de
WelEdele Heeren Hurators Suppediteerde de
beslooten testamentaire Dispositie van nu wylen
den Heere Diederik Dyk gepasseerd
in dato 7 Augustus des Iaars 1823 ten overstaan
van den des tijds Eerste gezwoore Clercq N.
L. Braam in zeekere getuigen, my verzoekenie
vermits het in deeze nacht voorgevallen Overlyden
van den Testateur tot de Opening en voor„
„leezing daarvan te willen overgaan, waartoe ik
na dat aan my en de getuigen gebleeken, dat
de daarop gedrukte Zegels gaaf en ongeschonden
waren verbleeven ben getreeden, hebbende den
Inhoude daarvan bevonden als volgd
/ de Acte Supperscribtie luid/
/ In dorso staak /.
/. volg. het Testament
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.