archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 817, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
By deze beslootene Instrumente zy Kiennelyk aan iegelijk, dien 't behoord of moijte aangaan, dat wij ondergeteekende Jacob Carel Frederich Krieger, en Johanna Carolina Katendach, Eite Lieden, hebben goedgevonden, op nieuws over onze tydelyke goederen te beveelen, en te maaken onze mutueele Testament, laaste en uyterste wille, gelyk wy zyn doen by deze, op de volgende wyze. — Eerstelijk en vooraff revoceeren en vernietegen wy alle Testamenten, Codicillen, en alle andere makengen van uyterste wille, die wy voor dato dezes, het Zi alleen, of met anderen hebben mogten opgerigt en verleeden, als alle dezelve binten alle kragt en Effect Stellende by deze.— En als mun ter nieuwer Dispositie komende; legateert den Eerst stervende van ons beiden, aan de Armen zoo den Gereformeerde als Luttersche Gemeente de somma van vyf Guldens Eens zonder meer. — Verder verklaaren wy by dezen onze kinderen, ers bij elkander in ons huwelijk verwekt, als onder Goddelyke Leegen, nog te verwekken, bij den Eerst stervende van ons byden te Stellen en de Institueeren in de bloote legitime Portie, underen uit den Boedel hunner ouders naar scherpheid van regten toekomende.— Edog bij aldien het onverhoopp mnzijte gebeeren, dat by 't overlyden van den Eerst stervende van ons bijden, geene Kiinds off Kinderen. Kwamen naatelaaten, als dan en in zulke gevellen Institueeren en Stellen wij onde waarde Ouders van den Eerststervenden i. Eene van In zig nog denzelven in leeven mogte
„
a
bideve :
Lijtm Portie, ouders T Slo
d Kinderen naar regten Pa Si bij La L
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!