Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 817, Blatt 27
Transkription
BBy den inhoude van dit beslotene
Instrument zy huuwelijk aan alle en
Een iegelijk dien het mogte aangaan, dat
Ik Henrij Caupain van Wolff en over
weging genomen hebbende de Zekerheid-
des doods en de onzekere tyd en uure
van dien niet gaame van deze wae
reld Willende Scheijden alvorens over myne
met de dood te ontruimene goederen te
hebben gedisponeerd; besloten heb te doen
maken en beschryven myne testamen
taire disponitie laatste en uiterste wil
het geen ik bij deze Verklaar te doen
op de navolgende wijze.-
Ik Herroep en Vernile
tig bij het tegenwoordige Instrument,
alle Testamenten Codicillen en andere
Actens Kragt van uiterste wille heb„
bende Welke ik voor dato dezes mog
te hebben gemaakt ofte gepasseerd
het zy alleen als net anderen, als
niet Willende dat dezelven of eenig
deordm eenige kragt of uitwerking
hebben Zullen.—
Ende
—n
ie
Instrument zy huuwelijk aan alle en
Een iegelijk dien het mogte aangaan, dat
Ik Henrij Caupain van Wolff en over
weging genomen hebbende de Zekerheid-
des doods en de onzekere tyd en uure
van dien niet gaame van deze wae
reld Willende Scheijden alvorens over myne
met de dood te ontruimene goederen te
hebben gedisponeerd; besloten heb te doen
maken en beschryven myne testamen
taire disponitie laatste en uiterste wil
het geen ik bij deze Verklaar te doen
op de navolgende wijze.-
Ik Herroep en Vernile
tig bij het tegenwoordige Instrument,
alle Testamenten Codicillen en andere
Actens Kragt van uiterste wille heb„
bende Welke ik voor dato dezes mog
te hebben gemaakt ofte gepasseerd
het zy alleen als net anderen, als
niet Willende dat dezelven of eenig
deordm eenige kragt of uitwerking
hebben Zullen.—
Ende
—n
ie
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.