Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 817, page 25
Transcription
BBy den inhoude van dit bestolene
Instrument zy heuwelyk aan alle en
Een iegelijk dien net mogte aangaan, dat
Ik Heirij Caupaiu van Wolff en over
weging genomen hebbende de Zekerheid-
des doods en de onzekere tyd en uure
van dien niet gaare van deze wae
teld Willende Scheijden alvorens over myne
mit de dood te ontruimene goederen te
hebben gedisponeerd; besloten heb te doen
maken en beschryven myne testamen
taire disponitie laatste en uiterste wil
het geen ik bij deze Verklaar te doen
op de navolgende wijze.-
Ik Herroep en Vernile
tig bij het Eigenwoordige Instrument,
alle Testamenten Codicillar en andere
Actens Kragt van uiterste wille heb„
„ende Welke ik door dato dezes mog
te hebben gemaakt ofte gepasseerd
het zy alleen als net anderen, als
niet Willende dat dezelvan of eenig
Coerrden eenige kragt of uitwerking
hebben Zullen.—
Ende
Cu
i
:
Instrument zy heuwelyk aan alle en
Een iegelijk dien net mogte aangaan, dat
Ik Heirij Caupaiu van Wolff en over
weging genomen hebbende de Zekerheid-
des doods en de onzekere tyd en uure
van dien niet gaare van deze wae
teld Willende Scheijden alvorens over myne
mit de dood te ontruimene goederen te
hebben gedisponeerd; besloten heb te doen
maken en beschryven myne testamen
taire disponitie laatste en uiterste wil
het geen ik bij deze Verklaar te doen
op de navolgende wijze.-
Ik Herroep en Vernile
tig bij het Eigenwoordige Instrument,
alle Testamenten Codicillar en andere
Actens Kragt van uiterste wille heb„
„ende Welke ik door dato dezes mog
te hebben gemaakt ofte gepasseerd
het zy alleen als net anderen, als
niet Willende dat dezelvan of eenig
Coerrden eenige kragt of uitwerking
hebben Zullen.—
Ende
Cu
i
:
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.