Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 817, page 21
Transcription
N42
acte opening Vas ƒ 79885
Testament Wommes
OP den Zesdo January 1825
Compareerde Voor my Beikkardus Piekers
GG/
Schusten gebwores Klak ter Secretary
den Kolonie Suriame Riviere en distina
„ten Van dies, en Voor de natenoeme
„ne
getuyge
DenwelEd Heer Jas de Heijden
gekwalficeerde raste geswooren klerk
den Nieumd Weeskunateeld en onbeheerde
Boedels kanen dezen Kalouw, my geswo
„res Klak bekend,
Dewelke my Suppediteerde de beslo
„tens Testamentair dispositie door
Henry Caupyn Van Wolff
den Heer
Indato. 30 Augustus 1824. te overstaan
Van den geswore Merk. Iohannes Ar
des Bijd en getuijge gepasseerd,
tevens Vermits het over
opgemelde Heer tot de
acte opening Vas ƒ 79885
Testament Wommes
OP den Zesdo January 1825
Compareerde Voor my Beikkardus Piekers
GG/
Schusten gebwores Klak ter Secretary
den Kolonie Suriame Riviere en distina
„ten Van dies, en Voor de natenoeme
„ne
getuyge
DenwelEd Heer Jas de Heijden
gekwalficeerde raste geswooren klerk
den Nieumd Weeskunateeld en onbeheerde
Boedels kanen dezen Kalouw, my geswo
„res Klak bekend,
Dewelke my Suppediteerde de beslo
„tens Testamentair dispositie door
Henry Caupyn Van Wolff
den Heer
Indato. 30 Augustus 1824. te overstaan
Van den geswore Merk. Iohannes Ar
des Bijd en getuijge gepasseerd,
tevens Vermits het over
opgemelde Heer tot de
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.