Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 817, page 11



Use text coordinates

Transcription

Ik enaergeteekende Christiaan Buy.
en overwiging genomen te hebben de Zeker heid
des doods en Onzekere tyd en uure van dien
nietgaarne uit deze Wereld Willende scheiden
alvorens over myne tijdelyke en met er dood
te Ontruimene Goederen te hebben gedesponeerd
gelyk ik by deze verklare te doen, in manier
als volgd.
Edustelyk
Verklare hoort voor dato dezes eenige
testamenten of andere actens van uitterste
wil te hebbe gemaakt of gepasseerd en daartoe
overgaande - verklare en al hetgeen ik
met den dood zal komen te ontruemen en
natelaten, het zy Roerende of onroerende Goederen
actien en Crediten Regten en Geregtigheid
niets hergenaamd uitgezonderd tot myne
eenige algeheele en universiele Erfgenamen
te benoemen en aante stelllen
mynen Broeder a Luster Marten Bui en
Catharina Breg ieder van hen in Eene
egale portie En aat wel met Volstrekk regt
van institutie en titul van Eigenoom,
Stellende en Committeerende wyders
tot Executeuren van dit myn Testament,
Redderaaren mijns boedels en nalatenscha
mitsgaders bezorgen myner begraven is
den Heeren H.I: Van Mark en F H1.
Borgman, Gevende en Verlenende van
hun Edeleng de ampelste last magt en
Elecicteur en boedel redderen
ter vorder
Passumtie
La
L
5 Seereng
oods

tetal

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar



Go to the next page (12)  Go to the previous page (10) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/