Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 817, page 9

Ik ondergeteekende Christiaan Buy.
en overwiging genomen te hebben de Zekerheid
des doods en Onzekere tyd en uure van dien,
nietgaarne uit deze wereld Willende scheiden
alvorens over myne tijdelyke en met er dood
te Ontruimene Goederen te hebben gedisponeerd
en manier
Op den 2=en January 1825 des drondom Zeven
aren - Compareerde voor mj mharaus Pieter Schuster
Gezwore Clerk ter Secrettarij der Colonie Suriname, m
Litterste
de natenoe
Rivieren en Districten van hier
en daartoe
=mene getuigen.-
k
De Heer Christiaan JDuy ZynderZiek e doch
en
volkomen in staat om te kunnen en mogen testeeren mijn man
er
de
de
Gezworen klerk bekend
De welke aan my ter handen Stele seler Ge=
„schrift door een Anders hand Geschreeven en bij hem Compa=t
Zant Zoo hy verklaarde eigenhandig onderteekend; mi Verzoe=
Erf
ges
=kende het Zelve hierin te fluiten en op zeven distinde plaat
5
B
=Zen met mijn notarieel Cachat te willen verzegelen, het
in
Welk alzoo het geeffectueerd.
Voorts Verklaarde de Testateur dat het hierin besto ek
Een Geschrift in zich is bevattende Zyulde testament laatste voo
en Uiterste Wille met begeerte dat het Zelve na zyn wyders
overleiden dien Conform zal werden Agtervolgd en naar=
= gekomen tZi als testament Codicil of zoo als het zelve in mee,
regten best bestaanbaar Zal Zyn niet tegenstaande eenige latensche
Commissien of deze Laatstelijk declareerde de Comparent aven is-
.
11
end Gulden segoed te Zijn
—
ine
Alhier aan Paramaribo ter nde aan
„
Fernandes en Daviel de rochegt en
Ceedder
den
emtie
2

en
teHoe
L
D