Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 7, page 17
Transcription
J: van dr
V
CChanck
Temming Gese
Generael over de Colonie van
Suriname Revieren en des
tricten van dien & &
Copij gess voor d
Daniel Pichot Raed Jndenla
testatricen
hoovens van Politie en Crimin=t
Justitie derselver Colonie & d
Verhooden dat voor ons to ge compareert
Vrouwe Anna Ladrue wed. wijlen den Ede Agtb
heet Pieter Melon jn zijn Ed=e Leeven Raed
in welgemelde Ed.e hove, dewelke en onse prasentie
inhanden van den Provisioneel secrets Pieter
straet heeft overgeleevert seekere Besloote
Testament door heer Comparante en voorn:
man Zal=r door den doenmaels secrets: Abm
Grompnee en sekere getuijgen op den Eerste
maert des Jaers sssg alhier gepasseert, met
versoek 'tselve moegte werden geopent waer
naer dat de seegels gaaf en geschonden zijn
bevonden, in 'tselve vervolegens door den gein„
seerers: Jnt bij zijn van de naergenoemde getuige
geopenpten van Jnhoude bevenden als volgt
Acte van superscriptie
P Huijden den 1.en maert 1719
V
CChanck
Temming Gese
Generael over de Colonie van
Suriname Revieren en des
tricten van dien & &
Copij gess voor d
Daniel Pichot Raed Jndenla
testatricen
hoovens van Politie en Crimin=t
Justitie derselver Colonie & d
Verhooden dat voor ons to ge compareert
Vrouwe Anna Ladrue wed. wijlen den Ede Agtb
heet Pieter Melon jn zijn Ed=e Leeven Raed
in welgemelde Ed.e hove, dewelke en onse prasentie
inhanden van den Provisioneel secrets Pieter
straet heeft overgeleevert seekere Besloote
Testament door heer Comparante en voorn:
man Zal=r door den doenmaels secrets: Abm
Grompnee en sekere getuijgen op den Eerste
maert des Jaers sssg alhier gepasseert, met
versoek 'tselve moegte werden geopent waer
naer dat de seegels gaaf en geschonden zijn
bevonden, in 'tselve vervolegens door den gein„
seerers: Jnt bij zijn van de naergenoemde getuige
geopenpten van Jnhoude bevenden als volgt
Acte van superscriptie
P Huijden den 1.en maert 1719
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 7, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1727
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.