Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 7, page 13



Transcription

3.
te zenden en ook de andere Dochters zoo
drae sij in staet zijn en goede geleegent
hebben om versonden te worden om aldaer
oicatie te hebben alles te leeren wat juffaru
„were van haer Paeroen behooren te weeten
Wijders versoeke en stelle ik tot Executeuren
van dit mijn Testament ende tot voogden
over mijne voorn: kinderen teweeten die
op mijn overlijden noch minderjarig zullen
zijn, aen, De Heeren Daniel Rchot Raad
den Ed. Hove van Policie & Crimineele Justitie &
Hendrik Talbot Raad in den Ed Hove van Civile Justitie
& geevende haer Ed alle macht en authoriteijt
gelijk voogden & Executeuren eenigsints nae
Regten is Competeerende, met macht van
„assumptie en Surrogatie des noods met„
„uijtsluijtinge van de weeskamen deeser en andre raatsen
Alle het geene hier booven staet verklaere
ik te weesen myn Testament Laate en
uijterste wille het welke ik begeere dat nae
mijn overlijden wel expresselijk in alle zijne
deesen zal worden geobserveert en naegezoo„
men het sij als testment Coicille gifte
ter raeke des doods op eenige andere
maekinge van uijterste willen hoe dat het
ook benaemt mach worden & niet teegensz:
eenige Solemnituijsen daer in benoodige
in t. geobserveert waeren.
tot teeken van waerheijt ende bevestiginge
van a2e= mijn wijerste wille hebben ik het
selve met mijn hand bekregtigt alhier
nevemb 1726
aen Param. deesen
C. ISKayneval
Aldus geopent en van Inhoude bevonden al
t
7

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 7, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1727



Go to the next page (14)  Go to the previous page (12) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/