Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 7, page 10

van den Heer Provisioneel secretaris, prasen
de naargenoemde getuijgen, Deen welEd=e He
Francois Anthonij de Raijneval oud Comma
dant over de Fortressen in militie deeser Colon
en Raad in den Ed:e Hove van Politie derselver Coloo
zick te bedde Leggende, dog zijn verstand, reede
memorie welmagtig ende gebruijkende
wendig bleek.— Dewelke mijterhand
het Jngeleijde papier op sijn versoek hier in
„ten en met het Calhet van mij geswooren Ci
op seeven Plaatsen verzeegeld, Verklarende
daarinne vervatt ende uijtgedrukt te hebben
Testament Laaste, ende uijterste Wille, het we
zijn w elEd:e verClaarde met een anders hand te
ben en schrijven dog met sijne Handesee
bevestigt Welker Inhoude hij begeert
telijk na zijn overlijden sal worden agte
ende naagekomen, het zij als Testament Coi
Alle, giffte ter saken des doods ofte eenige andere
makinge van uijterste Wille hoe het seeve sal
mogen worden genaamt, so als het best na Regi
zal kunnen bestaan en stand geijpen; niet
tegenstaande eenige solemniteiten daar in d
noodigd niet onderhouden waren— het Wel
aldus passeerde ten huijse van den Heer Compa
rant in Prasentie van Arnoldus Voltelen en
Jean delaLien als getuijgen hier. versogt

27
ter Tijd
was geteekent, F:A:D: Rayns
Hond. Testes en geteekent A:
: Voltelen
: D: Cabeu 1726- onderstond Dat ik Getuijge
en geteekent Pieter Braat gesw: Clerq 1726—
Jnderso stond
Peregistreert ter secretarije van Suriname
in t prothocoll van Superschiptien op besloten Tes
tamenten N:o 18 fol 124: aramaribo den

novemb 1726 onderstond quod Attestor engeteeke
Pieter Braat gesw: Clercq 1726:—
Volgt het Testamenen origineele