archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 7, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
L Op heeden den vier en twintigsten auge des gaars vres: compartes ,de voor mij Bamanis Beeker 65 prov: secrets, deser poosintie Suriname rivier onderhoore J: vander Wer ge districten van den present de naargen: getuijgen, den Wel Ed. gesr: Heer en M.r Samon van Halewijn, sijnde sijn Wel Ed: eenig „sints siekelijk van Richaam, en verstand annen memorie en uijtspraak wel magtig en ge„ „ bruijkende naar allen uijtwenigenhijn, dewel „ke aan mij ter hand steeden, dit hie inne beslooten papier, sijnde door de eijge hand van den H:n Comp. geschreeven en geonderteekent verlaarende daerin vervat en uijtgedrukt, sijn Wel Ed. Testament laaste en uijterste Wil, vant gene hij begeerde naar sijn dood mag werden egtervt en naar ge ,komen, Hij als testament Codigil gefre ken saake des doort of onder den leevende ofte hoe het mogte werden genaamt, ende het best naar regten sal kunnen bekaan, en stand grijven, niet teegenstaande eenige solemniteijt in deesen ver eijscht niet onderhouden waren, houdende desselve voor geinsireert dit passeerde aldus alhier aan aaand:e den dato ut supra, ter præsentie van den Messrs — Pieter Braat en Abraham Perilon als getuven ten deesen versogt. 1 hebbe deeses met het requet van den H:r Com: en dat van mijn secrets; op seeven plaatsen verseegelt AnallByn T estes Quod attestor Pieter Braet 77 Besrauun Boeke Abraham Pieterson 17 t 172
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 7, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1727
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!