Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 770, page 20



Use text coordinates

Transcription

Stellende voorts aan tot Executeur van deeze mijne
Nalatenschap & Tastament den Heer Lodewijk Meijer
en na overlijden van denselven mijn Joon Francois Louis
van de Courton, geevende en verleenende aan dezelve alle
Sodanige magt en Authoriteijt als Executeuren Compe„
teerd met de magt van Assumpt e & Surrogatie des noode
Secludeerende de Heeren van Wees - en Onbehaeerde Boedel
Camer soo deesen als alle andere plaatsen als deselve
bebankende voor hun te neemende mooije alle
Al het gunt Verschreeven staat bij mijn Ondergeschree„
vene overwogen geleesen en her leesen sijnde, so declareeren
hetselve gehouden voor mijn Testament en laaste
& Uijterste wille, begeerende dat het daar zal Valideeren
kragt en effect sorteeren sij als Testament, Codicille
gifte in saak des doods offte onder den leevende off goo
als 't selve bestna regten zal kunnen en mogen bestaan
niet tegenstaande eenige Solemnibiteijten na regten
in deese gerequireert waaren geobmitteerd houde
deselve voor alhier wordelijks geinsereerd, smplorent
het favorabelste Regts
In teekend der Waarheid Jo hebbe deeze met mijn
eijgenhand onderteekend alhier aan Paramaribo
5
deesen 31 Maart 1768.

hanteekening van
datis de
de Vrije Negenn Quas fiba
Dat ik getuijge
Het voorenstaande Testament
ƒ
9
Toute
nogmaals aande Testatrice zijnde
voorgeleesen, verClaarde zij hetselve
wel te hebben verstaan, en voor haar Testa„
megt te houden, ter presentie van daniel
Godlobschlick en Johan George Stuker als getn.e
Tesses
quod attestor
Schick
CSTeuber
voorgeswClercq
J. G. Roeher,

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 770, AKTEN, GEDEPONEERD EN GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Besloten testamenten en codicillen met akten van superscriptie, 1768 apr. - 1772 mei



Go to the next page (21)  Go to the previous page (19) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/